Alberto Manguel, autor y actual director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina, ganó Premio Fomentor 2017

 

El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC, Felicita al escritor y actual director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina, Alberto Manguel, a quien el pasado 22 de septiembre, le fue entregado el Premio Fomentor 2017 durante las Conversaciones Literarias en España.

A la lista de publicaciones de este autor, se suma la realizada por el CERLALC en 2016, “Bibliotecas”, texto que aún se encuentra disponible en las tiendas asociadas al siguiente enlace : http://cerlalc.org/es/noticias/bibliotecas/.

En opinión del jurado su obra, “constituye una de las más lúcidas indagaciones en la historia orgánica de la biblioteca universal” y “La minuciosarecreación del arte de leer, la pericia con que los lectores aprenden a comprender la inmensidad del mundo, pertenecen al enciclopédico saber con que Alberto Manguel ha retratado la vida de los libros”. Sobre todo, destaca el jurado, “en un momento como el actual en que la industria del entretenimiento y las nuevas tecnologías disipan la atención de los lectores y absorben el tiempo libre que se dedicaba a la educación sentimental y estética, la obra de un autor como Manguel supone una llamada de atención que no debemos descuidar. Gracias a la obra de Alberto Manguel nuestro tiempo recuperará el respeto que el libro merece como artefacto inteligente: su uso cotidiano perfecciona las habilidades cognitivas y contribuye a la plenitud de una sociedad cultivada”. El jurado estuvo integrado por IngerEnkvist, Lila AzamZanganeh, Daniel Fernández, Francisco Jarauta y Basilio Baltasar.

 

Tomado de la revista digital WMagazin

El CERLALC apoya el XIII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil

 

En esta versión la ganadora fue la escritora italo-brasileña Marina Colasanti

El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, otorgado anualmente por la Fundación SM, cuenta con el apoyo de cuatro instituciones culturales internacionales: UNESCO, IBBY, OEI y el CERLALC, con la colaboración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Este premio, que se entrega en reconocimiento a la trayectoria de un autor iberoamericano consagrado de libros para niños y jóvenes, es uno de los más importantes en el campo de la literatura para niños y jóvenes en Iberoamérica, está conformado por un representante de cada una de estas instituciones.

Entre los ganadores de las ediciones anteriores figuran escritores de la talla del español Jordi Sierra i Fabra, el colombiano Ivar Da Coll y la argentina María Teresa Andruetto.

Este año, la ganadora del premio es la escritora, artista plástica, periodista, publicista e ilustradora italo-brasileña Marina Colasanti. El galardón le será entregado  a la autora en el próximo mes de noviembre, en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

Además de escoger a uno de los miembros del jurado, el CERLALC apoya este premio, mediante el intenso trabajo que realiza en la región para promover entre sus países miembros el desarrollo de  políticas que fomenten la lectura en la primera infancia.

Colasanti, autora de unos 70 libros publicados en Brasil y el exterior, varios de ellos traducidos al español, consideró que los mayores retos de escribir para un público infantil y juvenil “están en cada palabra, en las ideas y en la manera de presentarlas, el arte es un reto constante y la literatura es el arte de la palabra”.

Recordó que ha escrito algunos libros que salen de experiencias, “pero son pocos”. Y añadió: “me gusta más el territorio de lo imaginario, de la metáfora, de lo simbólico, donde puede uno ir más hondo y tocar cosas tan delicadas”.

“No intento ir en búsqueda de lo que quieren leer los lectores, sino escribir lo que quiero y desear que ojalá les guste, no voy buscando lo que quieren leer, porque cuando les da uno a los niños lo que ellos quieren, es verdad que no les das nada, tan sólo distracción y diversión, pero no es mi tarea divertir, mi tarea es emocionar, hacer pensar y abrir interrogantes”.

Mencionó que ella ilustra sus libros por ser una tarea apasionante, “porque no hay ningún espacio entre el ilustrador y el autor del texto cuando es la misma persona, he conocido muchos ilustradores estupendos pero el diálogo de mis manos dibujantes con mi escritura, es lo mismo”.

Por su parte, Selene Tinco Flores, representante del CERLALC en el jurado, destacó el trabajo de la autora por la calidad literaria de su obra, expresada en el rico lenguaje poético, el elogio a la fantasía y el uso y dominio de lo simbólico, la relectura valorativa del cuento de hadas y la construcción de personajes profundos, bien consolidados y con un gran mundo interior.

Resaltó que la narradora y poeta obtuvo este premio por la universalidad de su obra, “su tránsito y dominio en diversos géneros literarios, y su inminente trayectoria como impulsora y defensora de los espacios propios de la literatura infantil y juvenil en Iberoamérica, así como su constante aportación a la formación de lectores”.

Explicó que para esta edición fueron postulados 20 autores, originarios de 10 países de Iberoamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Portugal y Uruguay.

La ceremonia de entrega del premio, que está dotado con 30.000 dólares, será el próximo 28 de noviembre, a las 18:00 horas, en el salón 2 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

 

Foto tomada de @FILGuadalajara – Twitter

Ya está abierta la convocatoria de la 5a edición del Premio Antonio Delgado

 

El Instituto de Derecho de Autor (Instituto Autor) y el Observatorio Iberoamericano de Derecho de Autor (ODAI) convocan la 5ª edición del Premio Antonio Delgado (PAD) sobre estudios de investigación en torno al derecho de autor y a los derechos conexos; los cuales deberán de ser abordados desde una perspectiva internacional, siempre que la materia lo permita. Se admitirán también estudios de derecho comparado. La convocatoria está abierta hasta el próximo 10 de enero de 2018. Los trabajos han de remitirse antes de esa fecha por correo electrónico a la cuenta pad@institutoautor.org, con copia a fforero@cerlalc.org.

El premio tiene una dotación económica de 3.000 euros para el estudio ganador y un accésit dotado con 1.500 euros para el estudio finalista. Además, el estudio ganador será publicado por el Instituto Autor.

El jurado del premio estará compuesto por tres juristas de reconocido prestigio, que tendrán en cuenta como criterios de valoración la originalidad y altura creativa, la actualidad o la aplicación práctica del tema, entre otros. El fallo del Jurado será comunicado, tanto en la web del Instituto Autor como del ODAI, el 16 de febrero de 2018.

Consulta las bases de la Convocatoria aquí 

 

Observatorio iberoamericano de educación y cultura en la primera infancia

 

Proyecto

En noviembre de 2015, el CERLALC convocó en Guadalajara a un grupo de expertos latinoamericanos en arte, educación y formación lectora en la primera infancia para intercambiar ideas acerca de la necesidad de garantizar el derecho de todos los niños y las niñas, desde sus primeros años de vida, a tener un acceso pleno a las manifestaciones artísticas, literarias y culturales y a participar como sujetos activos en la construcción de la cultura. A partir de este espacio de discusión, este grupo, conformado por Evelio Cabrejo, Eva Janovitz, Yolanda Reyes, Patricia Pereira-Leite y María Emilia López, sentó las bases teóricas y conceptuales del Observatorio iberoamericano de educación y cultura en la primera infancia —OPI—, que es un completo sistema de información y reflexión acerca de la población entre 0 y 6 años en Iberoamérica. El OPI ofrece la más completa y actualizada información sobre normativa, estadísticas, programas y políticas de atención integral para la primera infancia en la región, y hace un seguimiento de la investigación y la producción académica y científica sobre esta población, para ampliar los conocimientos sobre el tema y potenciar los esfuerzos colaborativos que contribuyan a garantizar el bienestar de las niñas y las niños más pequeños.

Encuentro sobre lectura y ruralidad., Medellín, Colombia

 

Proyecto

En alianza con la Fundación Secretos para Contar, y con el apoyo de EDUCAPAZ y la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, se realizó el 13 de septiembre un diálogo sobre la situación de la ruralidad en Colombia y específicamente sobre los retos para la promoción de la lectura en medios impresos y digitales en el campo colombiano. Esta reflexión giró en torno a la presentación de experiencias exitosas como las llevadas a cabo por la Fundación Secretos para Contar en Antioquia; las adelantadas por los Ministerios de Cultura, Educación y TIC, y la Gobernación de Antioquia. Especial atención recibió la experiencia de los docentes y estudiantes de la Institución Educativa Rural Álvaro Molina de Chaparral, Tolima invitados por  EDUCAPAZ, quienes dialogaron con la  Directora del CERLAC, Marianne Ponsford, sobre cómo la lectura y la escritura les ha permitido mejorar su colegio y la calidad de su educación.

Exposición Historia de la lectura en América Latina en Cartagena, Colombia y Guadalajara, México

 

Proyecto

El CERLALC está organizando la exposición Historia de la lectura en América Latina, que se presentará en la Cumbre de Jefes de Estado en Cartagena, Colombia (octubre 28 y 29) y en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (noviembre 28 a diciembre 4.) La exposición quiere destacar las iniciativas (sobre todo, aunque no exclusivamente, gubernamentales) que contribuyeron significativamente, desde finales del siglo XIX hasta hoy, a la alfabetización masiva, al fomento de la lectura o a una mayor circulación del libro, en otras palabras, iniciativas que apostaron decididamente por el aumento de la población lectora. Se trata de un proceso complejo, que está lejos de concluir, lleno de tantos propósitos ambiciosos como de ilusiones truncadas. Esta exposición busca contar la historia de este proceso.

Actualización del Software para la administración del ISBN

 

Proyecto

Desde los años noventa el CERLALC ha propiciado el uso del ISBN en Iberoamérica y ha brindado asesoría a los países de la región en la creación, funcionamiento y fortalecimiento de las agencias que administran dicho sistema, el cual es fundamental para hacer visible la producción editorial, la distribución, la circulación y la comercialización del libro. El CERLALC desarrolló un Software para la administración del ISBN denominado RISBN, el cual viene funcionando en línea desde el año 2007 en 17 países: (Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela). Actualmente, se está desarrollando la versión 5.3, que incorpora nuevas funcionalidades y abre la posibilidad de construir los catálogos nacionales de la oferta editorial. El CERLALC sigue ofreciendo asesoría, soporte técnico permanente y desarrolla mejoras continuas al sistema.