Argentina, invitado de honor a la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2018

 

La trigésimo primera edición de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), organizada por la Cámara Colombiana del Libro y Corferias, se realizará del 17 de abril al 2 de mayo de 2018. Argentina, una de las potencias editoriales de América Latina, será el país invitado de honor.

Después de veinticuatro años, Argentina vuelve a la Filbo en calidad de invitado honorífico con una delegación de más cuarenta autores y artistas, entre los que se destacan los escritores Alberto Manguel, Pablo De Santis, Arturo Carrera, Diego Golombek, Edgardo Cozarinsky, Eduardo Sachieri, María Teresa Andruetto, Silvia Molloy y Mauro Libertella, así como los ilustradores Isol, Pablo Bernasconi, Liniers y María Verónica Ramírez.  El fotógrafo Daniel Mordzinski volverá este año a la Feria, en la que ya partició el año pasado con una exposición de sus retratos de escritores, para encargarse de las postales oficiales.

Fútbol y letras serán los ejes centrales en torno a los cuales girará el pabellón argentino, que contará con una librería, una simulación de una cancha de fútbol y espacios para aprender tango. El pabellón tendrá, además, una muestra sobre la vida y obra de Roberto Fontanarrosa, humorista gráfico y reconocido fanático del fútbol.

Sostener y enriquecer toda la cadena del libro es una estrategia crucial

 

Por: Oche Califa

En la Argentina, la educación masiva y la movilidad de las clases populares permitieron la construcción de una industria librera y gráfica que siempre despertó curiosidad y admiración. En buena parte del siglo XX le posibilitó, además, ser líder del libro en todo el continente.

De este pasado resulta que hoy posea 1.200 librerías en toda su geografía, más allá de que los libros también se venden en puestos de diarios y en supermercados; unas 1.500 bibliotecas populares, que son entidades comunitarias con asociados y apoyo estatal mediante subsidios, y más de 2.000 bibliotecas públicas –generales o especializadas–, además de las escolares. El 70% de las librerías son independientes, es decir, no pertenecen a cadenas.

La producción se construye con una constelación de 400 editoriales –entre comerciales, de auto publicación y universitarias–, lo que da una llamativa diversidad, tal vez el capital más importante que el libro argentino tiene.

Todo esto quiere decir que de los libros que se producen anualmente –cifra oscilante pero que se puede promediar en 60 millones y en 27.000 novedades– la mayoría se vuelca al mercado interno (el porcentaje exportado es entre el 10 y 15%) y de manera abrumadora a través de librerías. Hay, en estas, una cuota menor de libros de importación. Las compras estatales, que no están incluidas en la cifra mencionada, pueden ser abundantes o escasas según los años y gobiernos, y esa imprevisibilidad hace que no existan editoriales cuya existencia solo la explique este cliente. (Todas estas cifras, se insiste, son promedios para ofrecer una idea general).

Frente a la retracción de los años 2016 y 2017 –que según estimaciones promedió una caída del 20% de las ventas– y el aumento de los costos fijos para la producción y el comercio, la Fundación El Libro (FEL) decidió una serie de acciones de promoción, la mayoría de ellas dirigidas al sostén de las librerías, ya que su afectación sería la de toda la industria. Sin dónde vender, ¿qué hacer?

Desde hace varios años, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que la FEL organiza, otorga a los visitantes un “chequelibro” por una suma que es, aproximadamente, el 15 o 20% del PVP de un libro. Este solo puede usarse como parte de pago en librerías una vez finalizada la Feria, en los tres meses siguientes; su monto es soportado en un mayor porcentaje por la FEL y en uno menor, por el librero, a quien le ingresa un comprador, a veces nuevo, por tal vez más de un libro.

Esta experiencia hizo que en 2017 la FEL lanzara, poco antes de las fiestas navideñas, el programa “Chequelibro Regalo”: un voucher que un particular, una empresa, un sindicato, etc. podía comprar en una librería y regalarlo, para que el obsequiado luego se presentara con él a elegir el libro que le gustara. La FEL los imprimió para unas 300 librerías que adhirieron, con buenos resultados.

Desde hace tres años la FEL también lanza campañas de impulso del consumo para el Día de la Madre, del Padre, del Niño, etc., con avisos gráficos, radiales y de vía pública. En 2017 unió el de “Chequelibro Regalo” con la campaña “Regale Libros” de la siguiente manera: pidió a las editoriales que donaran libros para ser sorteados como promoción en radios de todo el país y convocó a las librerías a sugerir los programas radiales en los que podían entregarse. Unas 90 radios que recibieron libros quedaron, de esta manera, vinculadas al librero que les hizo de “padrino”. Y la audiencia advirtió en el libro una opción de regalo navideño y para vacaciones, que como dice su publicidad “tiene más valor que precio”.

Por otra parte, durante las Jornadas Profesionales, anteriores a la apertura al público de la Feria, los libreros argentinos y del exterior inscriptos reciben otra buena cantidad de incentivos y charlas de actualización y capacitación. Desde hace tres años hay dos programas especialmente destacables: Librero Amigo (que también pueden usufructuar los bibliotecarios), en el que las editoriales hacen un descuento especial para las compras de esos tres días, y Envío Gratuito, que consiste en el despacho, a cargo de la FEL, de hasta 200 kilogramos al interior argentino y hasta 50 al exterior. Por encima de esos pesajes existe una tarifa preferencial y lo cierto es que muchos libreros compran más de la cuota sin costo. En 2017 se enviaron 13 toneladas al interior argentino y casi 7 toneladas al exterior (lo que constituye, en solo tres días, un hecho sinigual de exportación).

Pero en este último caso, existe un beneficio para otro actor del libro. Como la Feria está, en esos tres días, totalmente instalada y atendida, resulta un verdadero showroom para que el librero conozca otros catálogos –que son generalmente de pymes editoriales– y haga una compra tentativa “para probar”, con lo que puede generarse un contacto o nuevo cliente que difícilmente se produce en otro momento del año. Así, el editor pequeño o mediano encuentra un nuevo vínculo comercial y la librería aumenta su oferta diversa, que satisface a los lectores con otros gustos e intereses.

La FEL también convoca y es anfitriona de una Reunión Anual de Ferias del País, a la que concurren unos 40 responsables e interesados en iniciarla. Uno de los temas de debate es la participación de las librerías en dichas ferias. Es cierto que en la Feria Internacional son pocas las que tienen su estand, porque esta es expresión de la industria y, por lo tanto, la mayoría de los expositores son editores. Pero en cada localidad donde se planea una feria y existen uno o más libreros, es impensable que la misma se organice ignorándolos, cuando son quienes están todo el año. Vista en la necesidad de poner en los hechos su prédica, la FEL, al organizar una nueva sede de la Feria del Libro Infantil y Juvenil en la ciudad de La Plata (capital de la provincia de Buenos Aires), convocó con prioridad a los libreros locales para elegir lugar y con tarifa preferencial, seis de los cuales montaron estand.

Mencionadas las bibliotecas populares –fenómeno singular de la Argentina–, hay que decir que desde hace doce años se repite un hecho destacado en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. El Ministerio de Cultura de la Nación, a través de la comisión que las apoya (Conabip), les paga traslado, hotel y les da un monto para que durante tres días vengan de compras a la Feria; arregla con las editoriales la venta a mitad del PVP, y con el Correo Argentino el envío gratuito de lo que compren. La Feria abre por la mañana solo para ellas, que en número de personas son casi 2.000, y les facilita carritos y cajas. Desde hace varios años las editoriales envían a estas bibliotecas información anticipada de sus novedades y su ubicación en la Feria. Nadie quiere perder su oportunidad, que en apenas tres días constituye una compra millonaria, ya que más allá del subsidio estatal, la mayoría de las bibliotecas trae un dinero propio adicional. Hay que agregar que la decisión es muy buena ya que implica que cada biblioteca decide qué comprar.

Este breve detalle de algunas de las acciones que desarrolla la FEL y sus ferias son parte de su orgullo. Sin embargo, no se dan a conocer aquí para exhibirlo sino porque seguramente a muchos de quienes las lean, si son actores de la promoción del libro, les sirvan como replique o fuente de inspiración.

Cerlalc, una de las paradas de editores y libreros argentinos en su visita a Bogotá

 

En su visita a Bogotá, en el marco de la Ruta Iberoamericana del Libro, editores y libreros argentinos se reunieron con el subdirector técnico del Cerlalc y la coordinadora de temas del libro, así como con editores, libreros y distribuidores colombianos, para intercambiar experiencias.

Cerlalc aprovechó la ocasión para presentar dos de los proyectos a los que dedicará buena parte de sus esfuerzos durante el bienio 2018-2019: el catálogo latinoamericano de la oferta editorial y la propuesta para un pacto por la libre circulación del libro en Iberoamérica, ambos de innegable relevancia para el sector editorial. En una segunda instancia se abrió un espacio de diálogo en el que se abordaron temas como el comercio exterior del libro, las compras públicas, la impresión bajo demanda, las políticas públicas para fortalecer el sector e iniciativas sectoriales.

La reunión en el Cerlalc fue una de las actividades que realizaron los editores y libreros argentinos como parte de su visita a Bogotá, en el marco de la Ruta Iberoamericana del Libro, una iniciativa de intercambio promovida por Idartes y la Cámara Colombiana del Libro.

Cerlalc se pronuncia sobre proyecto de ley de derechos de autor en Argentina

 

Cerlalc, como uno de los organismo encargados de  proteger y promover la propiedad intelectual y los derechos de autor en iberoamérica, se pronunció sobre el proyecto de ley que regula a los Proveedores de Servicios de Internet en Argentina.

En su comunicación, el Centro invita a los diputados a reevaluar las consecuencias del  proyecto de ley que permite a los proveedores mantener contenidos que vulneran los derechos de autor hasta tener una orden judicial, demorando así los procesos para bajar los contenidos de la red.

Esta es la declaración completa:

1

 

Programa Libros y Casas busca fomentar el acceso al libro y la lectura

 

Libros y Casas es un programa de la Dirección Nacional de Formación Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina que tiene por objetivos democratizar el acceso al libro, fomentar la lectura y formar nuevos lectores. Para lograrlo, Libros y Casas crea espacios de formación y promoción de lectura mediante talleres presenciales y recursos digitales.

El programa, que nació en el 2007, se centra en el fortalecimiento de bibliotecas familiares y desde su creación ha realizado más de 1000 talleres de lectura, entregado más de 100 mil bibliotecas y un millón ochocientos mil libros, que llegaron a más de un millón de personas a lo largo de todo el país.

Los principales beneficiados del programa son las familias que pertenecen a los Planes Federales de Vivienda y los participantes de las actividades realizadas en bibliotecas, escuelas y centros de integración. El programa Libros y Casas, que fomenta el lipro en el {ámbito privado y público,  ha sido tomado como modelo  y fue replicado en Cuba (Bibliotecas Familiares) y en Chile (Maletín Literario).

Más información acá: https://librosycasas.cultura.gob.ar/que-es-libros-y-casas/

 

‘Exporta Simple’ promoverá la competitividad de pequeñas editoriales argentinas en el exterior

 

El 5 de diciembre se lanzará Exporta Simple, el nuevo régimen argentino de exportación simplificada que facilitará  las exportaciones de poco tamaño con fines comerciales a través de prestadores de servicios postales. El régimen fue creado por una resolución conjunta entre el Ministerio de Producción de la Nación y la Administración Federal de Ingresos Públicos.

El objetivo del régimen es incentivar a pequeños y medianos productores locales a acceder al mercado internacional y generar nuevos puestos de trabajo sin tener costos excesivos. Con las condiciones actuales, los  pequeños y medianos empresarios de diferentes sectores, incluido el del libro, no pueden competir internacionalmente debido a los costos de envíos.

La Cámara Argentina del Libro (CAL), que durante varios años gestionó medidas de exportación para el libro con el gobierno, celebró la creación del régimen y destacó su importancia para promover la competitividad de pequeñas y medianas editoriales argentinas en el exterior.

Para utilizar Exporta Simple, los productos enviados deberán  ser producidos en el país y no estar dentro de prohibición, suspensión o cupo a la exportación, tampoco sometidos a un control aduanero específico. El peso de cada envío no podrá superar los 300 kilogramos y cada exportación no podrá superar 15.000 dólares.

Foto: Télam | Gustavo Amarelle.

7.° Festival Internacional de Literatura Infantil —Filbita—

 

Festival literario para niños y jóvenes que se realiza por tercer año, de manera simultánea, en Argentina y Uruguay. Su programación ofrece talleres de escritura creativa para niños, charlas para docentes, paneles de discusión, narración de cuentos y actividades teatrales, entre otras.

Nuevo Comité Ejecutivo del Cerlalc conformado por El Salvador, Argentina, México, Brasil, Cuba y Guatemala

 

En la última reunión ordinaria del Consejo del Cerlalc, El Salvador, Argentina, México, Brasil, Cuba y Guatemala, junto a un miembro de la UNESCO y  representantes del gobierno de Colombia, fueron seleccionados para conformar el Comité Ejecutivo del Centro. En la reunión también se eligió a la representante de El Salvador, Silvia Elena Regalado, como presidente del Comité.

El Comité Ejecutivo, órgano rector de la entidad, aprueba el presupuesto y los programas. El presidente del comité dirige los encuentros, tiene voto decisivo en caso de empates y presenta un informe sobre la decisiones del Consejo, entre otras funciones encargadas por el Comité.

Los representantes de los países que hacen parte del Comité se posesionan desde el 10 de noviembre de 2017 y durarán en el cargo hasta la próxima reunión ordinaria del Consejo del Centro.

Fotografía tomada por Natalia Espina, CNCA Chile.