Entre el canon, la colección y la democratización de la lectura. Selección de libros para bibliotecas

 

Se encuentra disponible en la sección de Documentos de interés del Observatorio del libro, la lectura y las bibliotecas – OLB la investigación titulada “Mecanismos y criterios de selección de libros en Chile”. Esta investigación se centra en los mecanismos y criterios de selección de libros empleados por algunas de las instituciones más relevantes en el fomento a la lectura en Chile. La investigación propone una evaluación crítica de los distintos mecanismos y criterios de selección utilizados y propone una serie de recomendaciones que apuntan a la necesidad de contar con documentos públicos de las distintas políticas de desarrollo de colección, fortalecer el rol del usuario en los procesos de selección y permitir una mayor participación local en la definición de los criterios de conformación de colección.

Estímulo para editores y libreros independientes en la Ruta Iberoamericana

 

 

Bogotá, viernes primero de septiembre de 2017. El CERLALC recibió a los Libreros y Editores que hacen parte de la Ruta Iberoamericana del Libro Independiente. Un proyecto liderado por el Instituto Distrital de las Artes (IDARTES).

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Durante el encuentro, Marianne Ponsford, Directora del CERLALC, resaltó la importancia de la Ruta Iberoamericana del Libro Independiente, ya que pone a la Región a hablar, lo cual repercute en beneficios económicos, intelectuales y en flujo de conocimientos e información: “Este tipo de proyectos hacen que nos comuniquemos más y eso siempre va a redundar en beneficios”.

Por otro lado, el Gerente de Literatura de IDARTES, Alejandro Florez Aguirre, precisó que este proyecto es fundamental para el desarrollo de la industria en Colombia, así como para estimular a los Libreros y Editores independientes de Colombia y de la Región “porque con la Ruta estamos generando canales de diálogo y encuentros entre los Libreros y Editores colombianos con sus pares de otros paises”.

En el encuentro de hoy estuvieron Editores y Libreros de Ecuador y Colombia, gracias al trabajo mancomunado de IDARTES Y CERLALC, que buscan con este proyecto generar un gran impacto e influir en las politicas públicas que alrededor del libro se están generando en America Latina y el Caribe.

Para María Paulina Briones, representante de la Editorial Cádaver exquisito de Guayaquil, Ecuador, la Ruta Iberoamericana del Libro Independiente le ha permitido visitar más de 14 librerías durante toda la semana, lo que ha sido fundamental ya que no solamente le ha permitido presentar sus catálogos sino que “ha podido conocer más de esta gran industria Colombiana”.

El evento se llevó a cabo hasta las 12:00 del medio día.

El Cerlalc invita a reflexionar sobre cómo fortalecer la industria del libro en la Región

 

I Encuentro Nacional de Editores y Editoras en Costa Rica

 

Agosto 08 de 2017. Con la participación del experto en industria editorial Bernat Ruiz Domènech, representante del Cerlalc, en el I Encuentro Nacional de Editores y Editoras en Costa Rica, el Centro ofrecerá a los participantes una visión global acerca de los retos de la industria del libro en América Latina que invite a reflexionar sobre cómo debe fortalecerse internamente para enfrentar los desafíos contemporáneos.

Las cinco conferencias de Bernat Ruiz tratarán temas actuales en torno a los cambios y retos de la cadena de valor del libro. Temas relativos a los modelos tradicionales y digitales de edición y su coexistencias en el mercado actual; los roles de los actores en los nuevos entornos y las estrategias de mercado editorial, entre otros, serán abordados por el experto, cuya participación cerrará con un análisis del sector editorial latinoamericano y costarricense, en particular.

Este primer encuentro pretende ser un espacio de intercambio de buenas prácticas y experiencias sobre el trabajo que se desarrolla en los distintos ámbitos de la industria editorial (estatal, universitario, privado e independiente). Con el patrocinio de la Cámara costarricense del Libro, la Editorial Costa Rica, la imprenta Nacional y el Sistema Nacional de Bibliotecas, Sinabi, el Cerlalc será la voz de la región con el fin de generar redes y alianzas, impulsar políticas en torno al libro y a la promoción de lectura.

Perfil el experto de Cerlalc

Bernat Ruiz es un observador activo del mundo del libro y actualmente asesor del Cerlalc en temas relativos a la industria editorial. También asesora al Gremio de Libreros de Cataluña. Actualmente es profesor internacional en la Maestría en Edición de la Universidad Diego Portales en Santiago de Chile. Una parte importante de su actividad profesional consiste en el asesoramiento en comunicación tanto a instituciones públicas como empresas. También participa habitualmente como formador, ponente y moderador en diferentes eventos relacionados con el libro digital y la industria editorial. Sus artículos se pueden leer aquí.

Sobre Cerlalc
El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc, es un organismo intergubernamental, bajo los auspicios de la UNESCO, que trabaja en la creación de condiciones para el desarrollo de sociedades lectoras. Para ello orienta sus acciones hacia el fomento de la producción y circulación del libro; la promoción de la lectura y la escritura, la formación de los actores de la cadena del libro y el estímulo y protección de la creación intelectual. En este sentido, da asistencia técnica en la formulación de políticas públicas, genera conocimiento, divulga información especializada, desarrolla e impulsa procesos de formación y promueve espacios de concertación y cooperación.

 

Cerlalc y la Fundación SM sellaron su alianza en beneficio del desarrollo educativo en la región

 

En junio, el Cerlalc y la Fundación SM firmaron un convenio que contribuirá al fortalecimiento de las actividades que se adelantan en el Observatorio iberoamericano de cultura y educación para la primera infancia (OPI), del Cerlalc, para sistematizar,  analizar y difundir información sobre la situación de la lectura en primera infancia tanto en el ámbito regional como mundial.

Como parte integral del Cerlalc, el propósito del OPI es contribuir a la creación, difusión y ejecución de políticas públicas e iniciativas educativas, artísticas y culturales para los niños y niñas de 0 a 6 años de edad. La firma de este convenio de tres años fortalecerá el trabajo que ambas instituciones desarrollan en   apoyo a iniciativas de fomento de la lectura dirigidas a niños y jóvenes, la difusión de la literatura infantil y la promoción de la producción editorial infantil de la región. .

A través de este convenio también se podrán articular  iniciativas y contar con el respaldo y la solidez institucional de la Fundación para desarrollar las actividades y proyectos del OPI, y darles mayor visibilidad. Esta alianza facilitará que las dos instituciones aúnen esfuerzos para llevar a cabo iniciativas de investigación, eventos y proyectos que generen espacios de intercambio de saberes entre los actores involucrados en la atención de la primera infancia en Iberoamérica.

Por su parte, el Cerlalc apoyará la difusión de los proyectos e iniciativas de SM y desarrollará una agenda de trabajo conjunto con los países latinoamericanos en los que la Fundación tiene presencia.

Ya en ocasiones pasadas el Cerlalc y SM han trabajado juntos con el fin de crear espacios para la cultura y la educación infantil y juvenil. El Cerlalc es uno de los organismos que conforman el jurado del Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, uno de los reconocimientos más importantes que se otorgan a los autores de libros para niños en la región, y que se entrega desde 2005 como reconocimiento a la obra de autores consagrados de la literatura infantil en el ámbito iberoamericano.

 

Sobre la Fundación SM

SM es un proyecto cultural y educativo con dos áreas de actuación plenamente integradas: la labor editorial de las empresas SM, dedicadas a la elaboración de contenidos y servicios educativos, publicaciones y literatura infantil y juvenil, y la labor social de la Fundación SM, que destina los beneficios del grupo editorial a mejorar la calidad de la educación y a hacer llegar la docencia y la cultura a los sectores más desfavorecidos de la sociedad.

En la actualidad es uno de los actores más destacados del sector editorial iberoamericano, con un claro liderazgo en sus ámbitos de actuación, y su proyecto se va afianzando en cada uno de los nueve países en los que está presente: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

www.grupo-sm.com

 

Planes Nacionales de Lectura, uno de los grandes retos de la región para disminuir brechas sociales

 

Mañana 25 de julio se darán cita en Valpariso, Chile, representantes de 16 países de Iberoamérica en el 6º Encuentro de la Red iberoamericana de responsables de políticas y planes de lectura, Redplanes, organizado por El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc, con el fin de revisar los planes de lectura de la Región, revisar su impacto, pertinencia,  determinar estrategias inmediatas y futuras.

La reunión tiene el objeto de ofrecer un espacio de diálogo e intercambio de experiencias con expertos y casos de estudio de cada país para analizar el impacto que han tenido los planes de lectura en la transformación social de los países iberoamericanos.

Promover estos espacios de discusión regional es fortalecer la reflexión sobre la compleja tarea de formar lectores y escritores, por eso es misión del Cerlalc aportar herramientas útiles para la toma de decisiones políticas en esta materia.  En este sentido Marianne Ponsford, Directora del Cerlalc, manifestó “No debería existir un país en América Latina que no priorice la lectura en su agenda política, entendida no sólo como un derecho fundamental de las personas sino como la condición indispensable para el ejercicio de todos los demás derechos“.

A esto agregó que “contar con un modelo de Plan de Lectura aplicable a todos los países es imposible, por la diversidad de las poblaciones y las políticas educativas y culturales que varían de un país a otro. Por esta razón creemos que abrir escenarios donde se compartan buenas prácticas y lecciones aprendidas facilitará la toma de decisiones y ayudará a consolidar esta Red Regional. De esta forma podremos medir el impacto y beneficio de contar con estos planes de lectura como políticas públicas que trasciendan en el tiempo y generar las transformaciones esperadas”.

Sobre el evento

El evento contará con la asistencia de los representantes de los Planes de lectura de Argentina, Brasil, Cuba, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Honduras. Además de la presencia de especialistas del Cerlalc como José Castilho, Ex Secretario ejecutivo del plan Nacional de Libro y la lectura de Brasil entre el 2006 y el 2016, o Juan Carlos Buitrago, Director de Primera Infancia del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar con experiencia en la generación de políticas públicas garantes de los derechos de las niñas y los niños.

La agenda comenzará con una presentación general de la Red iberoamericana de responsables y planes de lectura, Redplanes, a cargo de Marianne Ponsford. Posteriormente, José Castilho hará una presentación enfocada en la importancia de desarrollar planes de lectura locales y estrategias de articulación en el territorio nacional. A continuación, los delegados de cada uno de los 16 países presentarán el panorama actual de sus Planes de Lectura, esta jornada estará reservada para la exposición del estado de los planes y a la discusión entre los invitados y los expertos del Cerlalc sobre las proyecciones nacionales y regionales en la materia.

El segundo día del evento estará destinado a mesas de trabajo en las que los representantes de los países podrán compartir iniciativas de lectura relacionadas con temáticas específicas. Entre las temáticas están: biblioteca y comunidad, espacios no convencionales de lectura, mediación de la lectura en la primera infancia, acciones de lectura en los territorios y nuevas prácticas de lectura y escritura entre otras.

Con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, el Cerlalc preparará un documento que recoja las principales conclusiones y recomendaciones del evento en sus dos jornadas. Este documento, editado digitalmente, se hará circular entre las agencias gubernamentales, los representantes de los países y otros públicos asociados al diseño y ejecución de los planes nacionales de lectura.

Legislación para una mejor circulación del libro en Iberoamérica, en Otra Mirada

 

El Cerlalc estuvo presente en el 3º Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes de Iberoamérica, Otra Mirada.

La gran conclusión del 3º Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes de Iberoamérica, Otra Mirada, que se realizó este mes en Nueva Guatemala, se centró en que que los paìses de la regiòn tienen el gran reto de promover y establecer medidas que garanticen un mayor acceso a la cultura en los países de Iberoamérica.

El Cerlalc estuvo representado por Gonzalo Castellanos, escritor y catedrático gestor de políticas y proyectos sociales. Durante el evento, Castellanos ofreció una conferencia sobre los conceptos contemporáneos que deben guiar, hoy en día, las legislaciones culturales en contextos de fuertes brechas sociales y difícil acceso a la educación.

Otra Mirada, es un encuentro que llega a su tercera edición, organizado por las Librerías Cálamo en colaboración con numerosas entidades públicas y privadas de España y América latina. Los debates generados en los foros de las primeras dos ediciones de Otra Mirada han marcado durante muchos años las discusiones entre los diferentes sectores profesionales del mundo del libro de habla española.En esta tercera edición del encuentro se logró favorecer el diálogo entre libreros, editores y distribuidores del área iberoamericana, así como impulsar la circulación del libro independiente a ambos lados del Atlántico.

El Cerlalc también estuvo presente en el acto de apertura del evento junto al embajador de España, Alfonso Manuel Portabales Vázquez, y los representantes de las librerías Sophos en Guatemala y Cálamo de España. Castellanos, quien ha sido promotor de diversos proyectos culturales en América Latina, estuvo presento como nuevo asesor del Cerlalc en política pública e iniciativas legislativas de los países miembros del Centro. En el marco del programa técnico de la gestión en curso Castellanos diseñará la ley del libro de Ecuador y Guatemala.

Durante tres días a editores y libreros independientes de América Latina y España se reunieron con el fin de analizar fórmulas para profundizar el intercambio, la circulación y la coedición de libros en Iberoamérica. El evento fue posible gracias al apoyo de Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España,  el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala,  la Cooperación Española, la Acción Cultural Española AC/E, el CERLALC,  el Gobierno de Aragón,  elAyuntamiento de Zaragoza, Frankfurter Buchmesse y  FILGUA.

Con la presencia de cinco Ministros de Cultura y representantes de todo Iberoamérica se dió la 32ª reunión extraordinaria del Consejo del Cerlalc

 

Hoy 26 de mayo en la ciudad de Buenos Aires se reunieron los representantes de los 21 países miembro del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc. En el evento se presentó un informe del programa técnico del Centro para el 2016 y una propuesta de modificación del programa técnico del 2017.

“No debería existir un país hoy en América Latina que no priorice la lectura en su agenda política, entendida no solo como un derecho fundamental de las personas, sino también como la condición indispensable para el ejercicio de todos los demás derechos, es decir para el ejercicio pleno de la ciudadanía.” Señaló Marianne Ponsford, Directora del Cerlalc, al inicio de la jornada “Es la lectura en su dimensión política y no tan solo el libro como parte de una industria creativa y cultural el propósito principal de la acción del Cerlalc.”

34743484462_ad1078dfaa_k

En el  evento hubo una asistencia histórica ya que, en los más de 40 años del Cerlalc,  nunca una reunión extraordinaria había contado con la presencia de más de 3 Ministros de Cultura. A esta trigésimosegunda reunión extraordinaria asistieron Ernesto Ottone, Ministro Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de Chile; Pablo Avelluto, Ministro de Cultura de Argentina; Sylvie Elena Durán, Ministra de Cultura y Juventud de Costa Rica; Salvador del Solar, Ministro de Estado en el Despacho de Cultura del Perú; y Silvia Elena Regalado, Secretaria de Cultura de la Presidencia de El Salvador.

También se contó con la presencia de Juan Rodríguez Cabrera, Presidente del Instituto Cubano del Libro; Cristian José Oliveira Santos, Director del departamento del Libro, Lectura, Literatura y Bibliotecas de Brasil; Alexis Gómez de la Rosa, Director General del Libro y la Lectura del Ministerio de Cultura de República Dominicana; Esther Pailos, Directora General de la Biblioteca Nacional de Uruguay; y la Directora de la Oficina Regional de Cultura de la UNESCO para América Latina y el Caribe, Katherine Müller-Marin entre directores de leyes del libro y representantes de la cultura de más de 17 países de la región.

El Programa Técnico que propone el Cerlalc al Consejo para el año 2017 tiene el objetivo de abarcar todas aquellas áreas que son prioritarias para los gobiernos de sus países miembros: el fortalecimiento de la industria del libro, la promoción y capacitación de lectores y el acceso al conocimiento. Estas áreas están organizadas en cuatro objetivos estratégicos que incluyen la protección y el fomento de la creación intelectual, las prácticas y los espacios de lectura, la cultura y la lectura en la primera infancia y la buena salud del ecosistema del libro.

34774897701_878d9b42fa_kPara el año en curso, el Cerlalc propone a su Consejo rector dieciséis investigaciones en las áreas del libro, lectura, bibliotecas, primera infancia y derecho de autor. Así mismo se llevarán a cabo catorce encuentros y espacios de intercambio en colaboración con otros actores del campo del libro y la lectura, tanto gubernamentales como no gubernamentales. También se desarrollarán campañas publicitarias regionales de promoción de lectura en la primera infancia y fortalecimiento del derecho de autor.

Además de esto, el Centro asesorará el desarrollo de las leyes del libro de Bolivia y Perú, así como la ley de propiedad intelectual indígena de Guatemala. El equipo de formación brindará cursos gratuitos como “La gestión de la librería en tiempos de cambio” o un curso de autoedición digital, entre otros.

En la 55a reunión ordinaria del Comité Ejecutivo, llevada a cabo el mismo día,  se presentó el informe administrativo del Cerlalc y se eligió a El Salvador, en cabeza de la Secretaria de Cultura Silvia Elena Regalado, como Presidente del Comité Ejecutivo para el 2017.

 

34774898801_77ea05cd6c_k