Cerlalc en la Feria Internacional del Libro de Bogotá

 

Durante la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo), realizada entre el 17 de abril y el 2 de mayo, el Cerlalc participó y apoyó varios eventos desarrollados como parte de la programación cultural de la feria.

Foro Internacional de Editores y Libreros Independientes de la Alianza del Pacífico

La Alianza del Pacífico, mecanismo de integración regional conformado por Chile, Colombia, México y Perú,   organizó, junto al Ministerio de Cultura de Colombia, el Foro Internacional de Editores y Libreros Independientes. El Cerlalc y la consultora Lado B apoyaron el evento.

El objetivo del foro fue propiciar el encuentro entre agentes del sector editorial de los países miembros a la Alianza para intercambiar experiencias significativas en torno a la circulación y distribución de contenidos editoriales. Como resultado de este encuentro se espera identificar las barreras que dificultan la circulación de estos bienes y esbozar una hoja de ruta que enuncie acciones que faciliten el comercio de libros, la circulación de contenidos y agentes editoriales y el intercambio de agendas culturales.

La metodología de trabajo del foro incluyó conferencias magistrales, mesas de trabajo y paneles de experiencias y sistematización. Sofía Parra, coordinadora del Libro del Cerlalc, realizó la conferencia “Barreras de la circulación del libro en los países de la Alianza Pacífico”. Por su parte, el subdirector técnico del Centro, Francisco Thaine, moderó la mesa “Importancia del fortalecimiento de las redes entre editores y libreros de la Alianza del Pacífico”.

De acuerdo con los resultados de la primera versión de este Foro, el Grupo Técnico de Cultura de la Alianza Pacífico evaluará la realización de nuevas versiones en el marco de otras ferias del libro.

 

Seminario Internacional de Derecho de Autor
El 4 y 5 de mayo se desarrolló la versión número veinte del Seminario Internacional de Derecho de Autor, organizado por la Dirección Nacional de Derecho de Autor, DNDA, la Cámara Colombiana del Libro y Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI.

El Cerlalc participó en el seminario con una conferencia sobre obras de dominio público, obras libres y obras huérfanas. Durante la exposición, Fredy Forero, coordinador jurídico del Cerlalc, expuso y resolvió dudas sobre el estatuto de obras huérfanas contemplado en el proyecto de ley 206 de 2018.

Para esta edición, el seminario contó con la participación de expertos internacionales y nacionales, y estuvo dirigido a autores, artistas, editores, abogados, estudiantes universitarios y personas interesadas en la temática autoral.

 

Lanzamiento del libro “Lectores, editores y cultura impresa en Colombia. Siglos XVI -XXI”

El 23 de abril se realizó la presentación del libro Lectores, editores y cultura impresa en Colombia. Siglos XVI -XXI, coeditado por el Cerlalc y la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Diana Guzmán, Paula Andrea Marín y Miguel Ángel Pineda, tres de los cuatro editores académicos del libro conversaron con Nicolás Morales, director de la Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana.

 

Conversatorio Libros académicos de acceso abierto en América Latina

José Diego González, coordinador de Publicaciones del Cerlalc, participó en el conversatorio sobre libros académicos de acceso abierto en América Latina, organizado por la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia. Durante el panel  se presentó un panorama de la edición de libros académicos latinoamericanos a partir de los resultados de un proyecto de investigación en el que han participado cerca de 150 editoriales universitarias. Sayri Karp, directora de la Editorial de la Universidad de Guadalajara y Elea Giménez, científica titular del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, fueron parte del panel. Moderó Juan Felipe Córdoba- Restrepo, director Editorial de la Universidad del Rosario.   

 

 

Cerlalc, una de las paradas de editores y libreros argentinos en su visita a Bogotá

 

En su visita a Bogotá, en el marco de la Ruta Iberoamericana del Libro, editores y libreros argentinos se reunieron con el subdirector técnico del Cerlalc y la coordinadora de temas del libro, así como con editores, libreros y distribuidores colombianos, para intercambiar experiencias.

Cerlalc aprovechó la ocasión para presentar dos de los proyectos a los que dedicará buena parte de sus esfuerzos durante el bienio 2018-2019: el catálogo latinoamericano de la oferta editorial y la propuesta para un pacto por la libre circulación del libro en Iberoamérica, ambos de innegable relevancia para el sector editorial. En una segunda instancia se abrió un espacio de diálogo en el que se abordaron temas como el comercio exterior del libro, las compras públicas, la impresión bajo demanda, las políticas públicas para fortalecer el sector e iniciativas sectoriales.

La reunión en el Cerlalc fue una de las actividades que realizaron los editores y libreros argentinos como parte de su visita a Bogotá, en el marco de la Ruta Iberoamericana del Libro, una iniciativa de intercambio promovida por Idartes y la Cámara Colombiana del Libro.

XIV Simposio del libro y la lectura. Libro ilustrado: ¿otra forma de leer?

 

La Asociación Gallega de Editores organiza una nueva edición del Simposio del libro y la lectura, esta vez bajo el lema Libro ilustrado: ¿otra manera de leer?, que se celebrará los días 8 y 9 de noviembre, en el Auditorio de la Subdivisión de Santiago de Compostela (Rúa Vilar, 19) por la tarde, el 8 de noviembre, a partir de las 4:30 p.m. y en todo el día, el 9 de noviembre. La XIV edición del Simposio de AGE contará con tres mesas redondas, una dedicada al cómic y en la que intervendrán Kiko Dasilva, Cano Paz y Carla Berrocal; otro sobre cómo editar el libro ilustrado, con Madalena Matoso, editora de Planet Tangerina y Diego Moreno, editor de Nórdica Libros; y, finalmente, la mesa redonda: “Olladas ilustradas”, con la intervención de Xosé Cobas, Ester García y Carlos Silvar. Además, en el simposio intervendrán: Joan Fontcuberta (“La furia de las imágenes”), Ana Garralón (“Los álbumes que cuentan el mundo”) y Teresa Durán (“Los tres hijos del zar. Leyendo la imagen hoy”). El plazo de inscripción estará abierto hasta el 6 de noviembre, es gratuito y debe realizarse a través del correo electrónico s.tecnica@editoresgalegos.org

Se otorgará un diploma a las personas que certifiquen el 75% de asistencia al final de los días.

Organizado por: Asociación Gallega de Editores y Departamento de Educación y Ciudadanía (Ciudad de Santiago) Colabora: CEDRO y la Diputación de Coruña.

LIBER en su versión 35

 

Bogotá, 05 de octubre de 2017

En el marco del LIBER, Marianne Ponsford, directora del CERLALC, se reunirá con varios editores de Iberoamérica para discutir cómo mejorar la circulación del libro entre España y América Latina. Del 4 al 6 de octubre, Madrid acogerá la versión número 35 del LIBER. Este año, Argentina será el país invitado. La versión 2017 estará centrada en los contenidos digitales, los nuevos editores y la propiedad intelectual. El LIBER es uno de los eventos más importantes dedicados al libro en español y el principal centro de negocios e intercambio profesional en Europa.

La Feria Internacional del Libro de España abre un espacio para que editores, autores, libreros, distribuidores y bibliotecarios, especialmente de libros en español, conozcan nuevos mercados internacionales. Este año, el LIBER espera ser visitado por negociantes de 600 asistentes de 80 países diferentes.

 

Foto tomada de la página web IFEMA

Atención editores de Colombia, Brasil, Argentina, Portugal y España

 

CERLALC está adelantando una investigación para desarrollar un “Diagnóstico sobre el sistema ISBN en las agencias nacionales de Iberoamérica y recomendaciones sobre la adopción de nuevos servicios”. Necesitamos del apoyo de los editores para reunir el mayor número de encuestas posibles para obtener información valiosa que enriquezca esta investigación en beneficios de todos los usuarios de las agencias ISBN. Recuerda ingresar al link antes del 29 de septiembre y enviarnos la encuesta diligenciada. https://goo.gl/3eRpVx

¿Por qué apostar por el marketing digital editorial? Las claves para una estrategia exitosa

 

Noticia tomada del boletín electrónico Proyecto451

Bogotá, septiembre 21 de 2017

No existe un marketing digital para editoriales en sentido estricto, sino estrategias y técnicas de marketing aplicadas a la venta y distribución de libros en Internet. El famoso inbound marketing basado, en gran medida, en el marketing de contenidos, encuentra en el sector editorial una gran oportunidad de crecimiento y de aplicación ¿qué mejor industria para ponerlo en práctica que la industria del libro? No basta con producir un libro, hay que encontrar su hueco en el mercado e Internet es un lugar perfecto para ello. “Los editores se han pasado años realizando con esmero la edición minuciosa del texto, han descubierto autores, han apostado por títulos muy especiales, pero se han olvidado de la venta del libro”, según Álvaro Vázquez Chimenolos, especialista en marketing digital, que en este artículo cuenta los principales aspectos a tener en cuenta para llevar adelante una exitosa estrategia.

Desde el Content Marketing Institute, nos cuentan algunas pruebas que el equipo editorial está llevando a cabo en materia de marketing de contenidos. Hay cosas que funcionan muy bien, otras no tanto, pero de eso se trata, de la experimentación constante. Algo que obtuvo resultados sorprendentes, fue republicar aquellos post del blog que se habían desempeñado bien. La hipótesis era: “nadie puede leer todo lo que publicamos” y “los nuevos suscriptores difícilmente profundicen en lo que ya hemos producido”. Por eso, en lugar de publicar sólo contenido nuevo, comenzaron a reeditar las publicaciones que habían sido exitosas y éstas resultaron ser algunos de los mejores post de cada mes, generando altas tasas de suscripción, mayor tráfico e interesantes métricas.

 

Noticia tomada del boletín electrónico Proyecto451

Foto tomada de Pixabay

 

 

Estímulo para editores y libreros independientes en la Ruta Iberoamericana

 

 

Bogotá, viernes primero de septiembre de 2017. El CERLALC recibió a los Libreros y Editores que hacen parte de la Ruta Iberoamericana del Libro Independiente. Un proyecto liderado por el Instituto Distrital de las Artes (IDARTES).

Durante el encuentro, Marianne Ponsford, Directora del CERLALC, resaltó la importancia de la Ruta Iberoamericana del Libro Independiente, ya que pone a la Región a hablar, lo cual repercute en beneficios económicos, intelectuales y en flujo de conocimientos e información: “Este tipo de proyectos hacen que nos comuniquemos más y eso siempre va a redundar en beneficios”.

Por otro lado, el Gerente de Literatura de IDARTES, Alejandro Florez Aguirre, precisó que este proyecto es fundamental para el desarrollo de la industria en Colombia, así como para estimular a los Libreros y Editores independientes de Colombia y de la Región “porque con la Ruta estamos generando canales de diálogo y encuentros entre los Libreros y Editores colombianos con sus pares de otros paises”.

En el encuentro de hoy estuvieron Editores y Libreros de Ecuador y Colombia, gracias al trabajo mancomunado de IDARTES Y CERLALC, que buscan con este proyecto generar un gran impacto e influir en las politicas públicas que alrededor del libro se están generando en America Latina y el Caribe.

Para María Paulina Briones, representante de la Editorial Cádaver exquisito de Guayaquil, Ecuador, la Ruta Iberoamericana del Libro Independiente le ha permitido visitar más de 14 librerías durante toda la semana, lo que ha sido fundamental ya que no solamente le ha permitido presentar sus catálogos sino que “ha podido conocer más de esta gran industria Colombiana”.

El evento se llevó a cabo hasta las 12:00 del medio día.

Legislación para una mejor circulación del libro en Iberoamérica, en Otra Mirada

 

El Cerlalc estuvo presente en el 3º Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes de Iberoamérica, Otra Mirada.

La gran conclusión del 3º Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes de Iberoamérica, Otra Mirada, que se realizó este mes en Nueva Guatemala, se centró en que que los paìses de la regiòn tienen el gran reto de promover y establecer medidas que garanticen un mayor acceso a la cultura en los países de Iberoamérica.

El Cerlalc estuvo representado por Gonzalo Castellanos, escritor y catedrático gestor de políticas y proyectos sociales. Durante el evento, Castellanos ofreció una conferencia sobre los conceptos contemporáneos que deben guiar, hoy en día, las legislaciones culturales en contextos de fuertes brechas sociales y difícil acceso a la educación.

Otra Mirada, es un encuentro que llega a su tercera edición, organizado por las Librerías Cálamo en colaboración con numerosas entidades públicas y privadas de España y América latina. Los debates generados en los foros de las primeras dos ediciones de Otra Mirada han marcado durante muchos años las discusiones entre los diferentes sectores profesionales del mundo del libro de habla española.En esta tercera edición del encuentro se logró favorecer el diálogo entre libreros, editores y distribuidores del área iberoamericana, así como impulsar la circulación del libro independiente a ambos lados del Atlántico.

El Cerlalc también estuvo presente en el acto de apertura del evento junto al embajador de España, Alfonso Manuel Portabales Vázquez, y los representantes de las librerías Sophos en Guatemala y Cálamo de España. Castellanos, quien ha sido promotor de diversos proyectos culturales en América Latina, estuvo presento como nuevo asesor del Cerlalc en política pública e iniciativas legislativas de los países miembros del Centro. En el marco del programa técnico de la gestión en curso Castellanos diseñará la ley del libro de Ecuador y Guatemala.

Durante tres días a editores y libreros independientes de América Latina y España se reunieron con el fin de analizar fórmulas para profundizar el intercambio, la circulación y la coedición de libros en Iberoamérica. El evento fue posible gracias al apoyo de Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España,  el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala,  la Cooperación Española, la Acción Cultural Española AC/E, el CERLALC,  el Gobierno de Aragón,  elAyuntamiento de Zaragoza, Frankfurter Buchmesse y  FILGUA.

Chile convoca a a editoriales, libreros y distribuidores en el “Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor”

 

En el marco del Día Internacional del Libro y el Derecho de autor celebrado en todo el mundo el 23 de abril establecido por la ONU, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, Región Metropolitana invita a editoriales nacionales a participar en la realización de una parrilla cultural en torno al fomento del libro dirigido a distintos segmentos de la población y a la celebración de Violeta Parra. Para ello el Consejo dispone de 8 cupos para la instalación de stands que promuevan el mercado editorial, para lo cual convoca a editoriales, libreros y distribuidores para que exhiban material bibliográfico.

El evento, en el que se reunirán personas de diferentes edades en torno al homenaje de los 100 años de Violeta Parra,  la literatura, el fomento a la lectura, el libro, la creatividad y el diálogo; se llevará a cabo el viernes 21 de abril de 2017 en la Plaza Bolsillo en Santo Domingo N° 1.298, comuna de Santiago (Metro Santa Ana, L2 y L5). En este contexto, se busca generar un encuentro entre la comunidad que vive, trabaja, estudia o transita en el sector céntrico de la ciudad, como también en aquellas comunidades literarias de la Región Metropolitana, estableciendo un espacio de difusión, intercambio cultural y literario.

Cabe señalar, que todo material sujeto a la venta y exhibición debe ajustarse a las normativas de uso de imagen y propiedad intelectual correspondientes. Será responsabilidad exclusiva del postulante velar por el cumplimiento de éstas, eximiendo al Consejo de cualquier tipo responsabilidad. El día del evento, el CNCA habilitará un espacio para la instalación máxima de 8 stands, (incluidos toldos y mesones) entre las 11:00 y las 18:00 horas, disponibles a la exhibición y venta, con el objeto de que los asistentes puedan acceder, mirar y adquirir material atractivo para ellos. El número de stand podrá aumentar dependiendo de la disponibilidad de infraestructura, en cuyo caso el CNCA podrá hacer correr la lista de espera que se genere en el presente proceso de convocatoria.

 

Más información aquí.