El CERLALC apoya el XIII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil

 

En esta versión la ganadora fue la escritora italo-brasileña Marina Colasanti

El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, otorgado anualmente por la Fundación SM, cuenta con el apoyo de cuatro instituciones culturales internacionales: UNESCO, IBBY, OEI y el CERLALC, con la colaboración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Este premio, que se entrega en reconocimiento a la trayectoria de un autor iberoamericano consagrado de libros para niños y jóvenes, es uno de los más importantes en el campo de la literatura para niños y jóvenes en Iberoamérica, está conformado por un representante de cada una de estas instituciones.

Entre los ganadores de las ediciones anteriores figuran escritores de la talla del español Jordi Sierra i Fabra, el colombiano Ivar Da Coll y la argentina María Teresa Andruetto.

Este año, la ganadora del premio es la escritora, artista plástica, periodista, publicista e ilustradora italo-brasileña Marina Colasanti. El galardón le será entregado  a la autora en el próximo mes de noviembre, en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

Además de escoger a uno de los miembros del jurado, el CERLALC apoya este premio, mediante el intenso trabajo que realiza en la región para promover entre sus países miembros el desarrollo de  políticas que fomenten la lectura en la primera infancia.

Colasanti, autora de unos 70 libros publicados en Brasil y el exterior, varios de ellos traducidos al español, consideró que los mayores retos de escribir para un público infantil y juvenil “están en cada palabra, en las ideas y en la manera de presentarlas, el arte es un reto constante y la literatura es el arte de la palabra”.

Recordó que ha escrito algunos libros que salen de experiencias, “pero son pocos”. Y añadió: “me gusta más el territorio de lo imaginario, de la metáfora, de lo simbólico, donde puede uno ir más hondo y tocar cosas tan delicadas”.

“No intento ir en búsqueda de lo que quieren leer los lectores, sino escribir lo que quiero y desear que ojalá les guste, no voy buscando lo que quieren leer, porque cuando les da uno a los niños lo que ellos quieren, es verdad que no les das nada, tan sólo distracción y diversión, pero no es mi tarea divertir, mi tarea es emocionar, hacer pensar y abrir interrogantes”.

Mencionó que ella ilustra sus libros por ser una tarea apasionante, “porque no hay ningún espacio entre el ilustrador y el autor del texto cuando es la misma persona, he conocido muchos ilustradores estupendos pero el diálogo de mis manos dibujantes con mi escritura, es lo mismo”.

Por su parte, Selene Tinco Flores, representante del CERLALC en el jurado, destacó el trabajo de la autora por la calidad literaria de su obra, expresada en el rico lenguaje poético, el elogio a la fantasía y el uso y dominio de lo simbólico, la relectura valorativa del cuento de hadas y la construcción de personajes profundos, bien consolidados y con un gran mundo interior.

Resaltó que la narradora y poeta obtuvo este premio por la universalidad de su obra, “su tránsito y dominio en diversos géneros literarios, y su inminente trayectoria como impulsora y defensora de los espacios propios de la literatura infantil y juvenil en Iberoamérica, así como su constante aportación a la formación de lectores”.

Explicó que para esta edición fueron postulados 20 autores, originarios de 10 países de Iberoamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Portugal y Uruguay.

La ceremonia de entrega del premio, que está dotado con 30.000 dólares, será el próximo 28 de noviembre, a las 18:00 horas, en el salón 2 de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.

 

Foto tomada de @FILGuadalajara – Twitter

“Otra Mirada”. III Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Iberoamericanas

 

El 3er Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Iberoamericanas “Otra Mirada” es un proyecto conjunto de librerías CÁLAMO (Zaragoza, España) y SOPHOS (Guatemala). Reunirá a los Editores y Libreros Independientes más activos y propositivos de Iberoamérica en un foro para explorar y discutir el pasado inspirador, los retos apremiantes y el futuro, tan esperanzador como temible, de las profesiones que han sufrido algunas de las transformaciones más profundas de la industria del libro.

Primera Feria de experiencias Artísticas y Culturales para la Primera Infancia en Salto, Uruguay

 

Este 5 y 6 de mayo se realizó en Uruguay la Primera Feria de experiencias artísticas y culturales. La Feria, que será replicada a lo largo del 2017 en otros lugares del país,  se realizó en San Antonio, Constitución y en la ciudad de Salto en la Biblioteca Felisa Lisasola y el Instituto de Formación Docente.

En la jornada se contó con actividades artísticas, música y expresión corporal para la Primera Infancia. En cuanto a la formación se dictaron talleres dirigidos a docentes, educadores y maestros en relación a las artes escénicas, formación en bebetecas, títeres, plástica, poéticas y susurros. También hubo espectáculos artísticos de cierre: “Ajonjoli” y “La Flor y Manolo” (teatro) el día viernes 5 de mayo; y “Las aventuras de Don Brígido” (títeres Cahiporra) el sábado 6 de mayo en el turno de la tarde, en el Teatro Larrañaga.

El Área de Educación Artística y el Área de Políticas Públicas para la Primera Infancia de la Dirección de Educación del Ministerio de Educación y Cultura tienen como ejes de acción fomentar la transformación y renovación constructiva de los sistemas y las estructuras de enseñanza, así como la formulación de lineamientos que ayuden a la construcción de políticas educativas para la Primera Infancia.

Chile convoca a a editoriales, libreros y distribuidores en el “Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor”

 

En el marco del Día Internacional del Libro y el Derecho de autor celebrado en todo el mundo el 23 de abril establecido por la ONU, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, Región Metropolitana invita a editoriales nacionales a participar en la realización de una parrilla cultural en torno al fomento del libro dirigido a distintos segmentos de la población y a la celebración de Violeta Parra. Para ello el Consejo dispone de 8 cupos para la instalación de stands que promuevan el mercado editorial, para lo cual convoca a editoriales, libreros y distribuidores para que exhiban material bibliográfico.

El evento, en el que se reunirán personas de diferentes edades en torno al homenaje de los 100 años de Violeta Parra,  la literatura, el fomento a la lectura, el libro, la creatividad y el diálogo; se llevará a cabo el viernes 21 de abril de 2017 en la Plaza Bolsillo en Santo Domingo N° 1.298, comuna de Santiago (Metro Santa Ana, L2 y L5). En este contexto, se busca generar un encuentro entre la comunidad que vive, trabaja, estudia o transita en el sector céntrico de la ciudad, como también en aquellas comunidades literarias de la Región Metropolitana, estableciendo un espacio de difusión, intercambio cultural y literario.

Cabe señalar, que todo material sujeto a la venta y exhibición debe ajustarse a las normativas de uso de imagen y propiedad intelectual correspondientes. Será responsabilidad exclusiva del postulante velar por el cumplimiento de éstas, eximiendo al Consejo de cualquier tipo responsabilidad. El día del evento, el CNCA habilitará un espacio para la instalación máxima de 8 stands, (incluidos toldos y mesones) entre las 11:00 y las 18:00 horas, disponibles a la exhibición y venta, con el objeto de que los asistentes puedan acceder, mirar y adquirir material atractivo para ellos. El número de stand podrá aumentar dependiendo de la disponibilidad de infraestructura, en cuyo caso el CNCA podrá hacer correr la lista de espera que se genere en el presente proceso de convocatoria.

 

Más información aquí.

 

El programa argentino “Socios de la Lectura” presenta su Edición Mar

 

La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares de Argentina, CONABIP, junto con las Bibliotecas Populares de Ostende y Biblioteca Popular Belgrano de Pinamar y con el apoyo de la Secretaría de Educación del Municipio de Pinamar, llevarán adelante, los días 22 y 23 de marzo, la Edición Mar del Programa “Socios de la Lectura”.

En esta edición la autora Andrea Ferrari propone una Ronda destinada a chicos y chicas para conocer los secretos de sus libros, compartir fascinantes historias e invitar a leer. Los escritores  Daniel Guebel y Guillermo Martínez serán “guias de lectura” en una recorrida por la biblioteca y sus anaqueles. Será esta ùnica oportunidad ùnica en la que un escritor, atento a los intereses y lecturas previas de los usuarios., revele los múltiples géneros y  las posibilidades de lectura y ayude a encontrar opciones literarias, filosóficas, históricas, afines a las diversas inquietudes de los lectores.

Durante ambas jornadas, además, el Bibliomóvil realizará actividades recreativas y de promoción de la lectura para los más pequeños.

“Socios de la Lectura” es un programa que convoca a autores, actores, divulgadores de ciencias, artistas de diferentes disciplinas que dan su testimonio, comparten alguna experiencia personal vinculada a una biblioteca e invitan al público a acercarse a la biblioteca popular más cercana.

El programa y sus actividades en articulación con las bibliotecas buscan generar un espacio de acercamiento para promover la participación de nuevos públicos y asociados donde el autor/actor convocado se transforma además en motivador del compromiso de la comunidad con sus bibliotecas. Es uno de los objetivos despertar el interés por la lectura, y es por ello que se le propone a cada “Socio de la lectura” un intercambio con el público para conocer qué leen los que escriben y poder, de la mano privilegiada de los autores, realizar una visita guiada al catálogo de cada una de las bibliotecas populares visitadas.

Ver más

 

Se acerca el Primer encuentro de escritores centroamericanos de literatura infantil y juvenil

 

En el marco de la Feria Internacional de la Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica –FILIJ– con el aval del Ministerio de cultura de Guatemala, el 5 y 6 de mayo se llevará a cabo el Primer encuentro de escritores centroamericanos de literatura infantil y juvenil.

Con el objetivo de crear lazos entre autores centroamericanos que promuevan la creación de este tipo de literatura, la Asociación artística, cultural y educativa, DANTA Guatemala invita a los escritores de la región a este importante encuentro.

Los escritores, creadores y creativos del mundo del libro infantil tendrán la oportunidad de reunirse para discutir y crear herramientas efectivas que logren una mayor difusión en  la literatura infantil y juvenil en Centroamérica. Es necesario entender que a literatura infantil y juvenil ha existido siempre, como dijo la investigadora Frieda Morales: “lo que no ha habido hasta el día de hoy es un buen aparato de divulgación y difusión de esta literatura”.

El encuentro constará de dos sesiones de 3:30 horas cada una para dialogar, cuestionar y generar debates en torno a lo que significa ser un autor de literatura infantil y juvenil en Centroamérica.

La Feria Internacional de la Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica –FILIJ– que estará dedicada al poeta nicaragüense Ernesto Cardenal tendrá lugar en el Parque de la industria, Ciudad de Guatemala, del 3 al 7 de mayo.

Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Jóvenes —FETEN—

 

Encuentro internacional de actores, directores, compañías y dramaturgos de Europa y de otras regiones, quienes presentan montajes con diversas propuestas escénicas para la infancia y la adolescencia, en los diferentes subgéneros de las artes escénicas: circo, danza, marionetas, teatro con objetos y espectáculos multimedia.

Ministro de Educación participó en la primera Fiesta de la Lectura 2016-2017 de la UEM Réplica Montúfar

 

El ministro de Educación del Ecuador, Freddy Peñafiel, compartió una mañana de música, poesía, lectura y cuentos con los estudiantes de la Unidad Educativa del Milenio (UEM) Réplica Montúfar, donde se celebró la primera “Fiesta de la Lectura 2016-2017”.

La autoridad educativa compartió con los estudiantes poemas de su autoría y los invitó a leer, “la persona que no le gusta leer es porque todavía no encontró el libro perfecto”, señaló.

Así también, el ministro Peñafiel recorrió los stand donde se exponían los trabajos de los estudiantes y escuchó los cuentos que los niños tenían que contar. “La fiesta de la lectura es muy importante, porque no hay nada en el mundo que esté fuera de los libros”, recalcó.

“La persona que no le gusta leer es porque todavía no encontró el libro perfecto”

El evento contó con la intervención de estudiantes de Educación Inicial quienes crearon e interpretaron cuentos, de Lady Bayas, estudiante de 8.° de EGB, quien declamó el poema “El Libro”; estudiantes de 6.° de EGB también participaron con amorfinos; Cristina Torres, con el poema “No recuerdo”, y Kevin Vélez de educación inclusiva interpretó la canción “El aguacate”.

 

Ver más.