El Cerlalc presenta una nueva edición del estudio “El espacio iberoamericano del libro”

 

  • La única publicación que ofrece un panorama regional de la producción editorial.
  • En 2015, se registraron 847 títulos al día en Iberoamérica.
  • Los títulos registrados por los autores-editores en América Latina en 2015 aumentaron el 18,9% con respecto a 2014.

Bogotá 10 de agosto de 2017

Cerlalc presenta la última de edición de su publicación El espacio iberoamericano del libro, en la que por diez años ha seguido las tendencias de la producción editorial de Iberoamérica y analizado la permanente reconfiguración del sector.

Como es habitual, en este número se presentan los datos del registro de títulos en las agencias nacionales del ISBN en 2015, desagregados por país, formato, temáticas y tipos de agente editor (comerciales, universitarios, entidades públicas, entidades privadas no editoriales y autores–editores).

Adicionalmente, en este último volumen de El espacio iberoamericano del libro se describen y analizan las cifras consolidadas del comercio de libros impresos en Iberoamérica, para lo cual sirve como fuente la información de la base de datos del comercio mundial de mercancías de la Organización de las Naciones Unidas, Comtrade.

Algunos de los datos destacados que podrán encontrar en esta publicación de descarga gratuita son:

  • En 2015 se registraron 309.288 títulos en Iberoamérica, entre novedades y reediciones. El 63,9% de esos títulos se registró en América Latina;  el 30,1%, en España, y el 6,1%, en Portugal. Hubo una disminución del 2,8% en comparación con 2014.
  • En 2015 América Latina registró 197.587 títulos, a razón de 541 por día. Se trata del segundo registro más alto de los últimos quince años. El número de títulos se ha triplicado si se lo compara con la cifra del año 2000.
  • Por primera vez desde 2006, el registrode títulos en formato digital tuvo una ligera disminución en América Latina. En 2015, los títulos en este formato representaron el 22% del total frente al 22,5% de 2014.
  • En 2015, las editoriales universitarias de América Latina alcanzaron la participación más alta de la década dentro del total de títulos inscritos con el 10,5%.
  • El registro de obras de los autores-editores continúa en au­mento en América Latina. En 2015 registraron 23.040 títulos, lo que constituye un incremento del 18,9% con respecto a 2014.

Con El espacio iberoamericano del libro el Cerlalc busca contribuir a un mejor conocimiento del sector editorial de la región, ofreciendo cifras confiables y un detallado análisis.  Todas las ediciones de esta publicación están disponibles para descarga gratuita en la página web del Cerlalc.

El Concurso Nacional de Cuento de Colombia lanza su plataforma offline

 

Hasta el 24 de julio se encuentra abierta la convocatoria para el XI Concurso Nacional de Cuento RCN–Ministerio de Educación Nacional de Colombia, en el que pueden participar estudiantes de 1° a 11° grado y de educación superior en cinco categorías.

Esta edición tiene varias novedades. La primera es que, además de cuentos, se reciben crónicas. La segunda, que el concurso le ha abierto las puertas a nuevas maneras de narrar y de contar historias, ya que los estudiantes podrán enviar sus producciones, no solo de manera escrita sino en audio o audiovisual.

En la modalidad de cuento escrito pueden participar estudiantes de primero a tercer grado (categoría 1), de cuarto y quinto grado (categoría 2) y de sexto a octavo grado (categoría 3).  Para las modalidades de cuento o crónica ya sea en formato escrito, audio o audiovisual, pueden participar los estudiantes de noveno a once grado (categoría 4) y de educación superior (categoría 5).

La tercera novedad es que los interesados en inscribirse pero que tienen dificultades para conectarse a internet ahora cuentan con la versión offline.

¿Cómo funciona? La plataforma solo necesita internet para dos momentos: para descargar el aplicativo y para subir los productos; pero el proceso más largo se puede hacer sin necesidad de internet, pues una vez el archivo esté en el computador, el participante puede llenar todos sus datos y registrarse sin problema, podrá escribir su cuento o crónica, administrar todo el contenido y editar los textos, así como colocar sus audios o videos. Para conocer más del aplicativo descárguelo en este enlace y realice los siguientes pasos:

1). Debe descargar el manual del aplicativo offline.

2). Luego, descargar el aplicativo offline.

3). Finalmente, subir el cuento o crónica que se exportó del aplicativo.

Este sistema se desarrolló para garantizar la igualdad de oportunidades a cada uno de los estudiantes que desean participar de esta iniciativa.

Para realizar el proceso de inscripción tanto para la modalidad online y la offline se debe tener en cuenta lo siguiente:

  1. Inscribirse en el portal www.concursonalcionaldecuento.com diligenciando todos los datos que solicita el formulario de registro o hacerlo en el aplicativo de la modalidad offline.
  1. El participante, representante legal y/o tutor deberá diligenciar en el portal todas las autorizaciones pertinentes.
  1. Allí encontrarán también el espacio para enviar los cuentos y crónicas escritas con las que participarán en el concurso (recuerde que deberá tener una extensión máxima de 7000 caracteres).
  1. Todos los estudiantes que participarán con piezas en formato de audio y video también tendrán que ingresar en la plataforma sus cuentos o crónicas escritas.
  1. Las piezas de video deberán alojarse en YouTube, mientras que las piezas sonoras en la plataforma de distribución de audio SoundCloud.
  1. El enlace que genera cada una de estas plataformas se insertará en el formulario de inscripción y registro en el portal del Concurso Nacional de Cuento.

Las historias ganadoras de este Concurso Nacional de Cuento se verán reflejadas en la décimo primera edición del libro Colombia Cuenta.

Las piezas en la modalidad audio y audiovisual serán publicadas en la página web del Ministerio de Educación www.mineducacion.gov.co. Además, los ganadores recibirán una tableta y viajarán a Cartagena en enero de 2018, para participar en la ceremonia de premiación, en el marco del Hay Festival.

Estos son los libros mejor editados en España durante el 2016

 

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha dado el fallo de los Premios a los Libros Mejor Editados durante el año 2016. Este premio tiene como objeto reconocer y estimular la labor de las editoriales en la edición de libros y obras. El jurado ha valorado 151 obras en total en las categorías de Arte, Bibliofilia, Facsímiles, Infantiles y Juveniles, y Obras Generales y de Divulgación   Estas son las obras premiadas:

Libros de Arte
– Primer premio:
 ‘Acaba cuando llego’, de Polo Vallejo y Carmen Ballvé. Editado por Swanubooks.
– Segundo premio: ‘Cuando aún nevaba’, de Jesús Labandeira. Editado por La Fábrica Editorial.
– Tercer premio: ‘Autobiographies’, de Max Pam. Editado por La Fábrica Editorial.

Libros Facsímiles
– Primer premio:
 ‘Las muy ricas horas de Juana I de Castilla’, de Scot McKendrick. Editado por Patrimonio Ediciones.
– Segundo premio: ‘El libro de Cartago’, de Juan Eduardo Cirlot. Editado por Vaso Roto.
– Tercer premio: ‘Historia Naturalis de Arboribus et Fructicibus’, de Johannes Jonstonus. Editado por Siloé, arte y bibliofilia.

benicio3Libros Infantiles y Juveniles
– Primer premio:
 ‘Benicio y el prodigioso náufrago’, de Iban Barrenetxea. Editado por A buen paso.
– Segundo premio: ‘Cuentos de la Navidad dorada’, de Carlos López; ilustraciones de Olga Capdevila. Editado por Fulgencio Pimentel.
– Tercer premio: ‘Alicia a través del espejo’, de Lewis Carroll; ilustraciones de Fernando Vicente. Editado por Nórdica Libros.

Obras Generales y de Divulgación
– Primer premio: ‘La selección natural’, de Charles Darwin. Editado por Nórdica Libros.16. Osos 2 blanco_ Darwin Ester Garcia
– Segundo premio: ‘La Isla del Tesoro’, de Robert Louis Stevenson. Editado por Reino de Cordelia.
– Tercer premio: ‘El libro de los libros’, de Quint Buchholz. Editado por Nórdica Libros.

La categoría de Bibliofilia ha quedado desierta.

Jurado
El Jurado ha estado presidido por Óscar Sáenz de Santa María, director general de Industrias Culturales y del Libro; Javier Pascual, subdirector general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, ha actuado como vicepresidente, y han participado como vocales propuestos por la Federación Empresarial de Industrias Gráficas de España, Cristina Miguel López; por la Biblioteca Nacional de España, Emma Cadahia Fernández; por el Club de Gráficos Eméritos, Augusto Jurado Muñoz de Cuerva; por la Federación de Gremios de Editores de España, Andrés Luis Fernández Seco; por el director general de Industrias Culturales y del Libro, Dolores Larumbe y María Manso Fernández; y la funcionaria experta del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Mª José Gutiérrez López.

Narrar la Ciudad: Convocatoria para I Premio de Novela Gráfica Ciudades Iberoamericanas

 

La Unión de Ciudades de Capitales Iberoamericanas invita a la primera edición de ‘Narra tu ciudad’, una distinción que busca impulsar el sector de la novela gráfica con temática urbana en Iberoamérica.

El proyecto cuenta con la colaboración de la Organización de Estados Iberoamericanos, así como la de la Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos del Ayuntamiento de Madrid.

El Primer Premio Literario de Novela Gráfica-Ciudades Iberoamericanas tiene como objetivo fomentar las expresiones culturales que giran en torno a las dinámicas de la ciudad, a cómo la ciudadanía vive y sueña la ciudad, cómo se proyecta en ella, cómo la percibe. Y, sobre todo, quiere recopilar y compartir, cómo sus creadoras y creadores traducen, en gestos cotidianos o imaginativos, los retos de la nueva Agenda Urbana y de la Agenda 2030.

Los ganadores del concurso obtendrán un premio que asciende a los 6.000 euros y la publicación y distribución de su libro en todos los países de la comunidad iberoamericana por la Editorial Sexto Piso.

Captura-de-pantalla-2017-07-03-a-las-16.26.55Los participantes tienen hasta el 31 de agosto para enviar sus obras terminadas al jurado, que no se revelará hasta que se hagan públicos los ganadores. Los galardonados se conocerán este noviembre en la Feria del Libro de Guadalajara, en la que Madrid es la ciudad invitada. Para potenciar la difusión del proyecto, estará activo en redes sociales el hastag #laciudadquequiero, en el que todo el mundo puede publicar sus microrrelatos de temática urbana.

Bases del concurso

32 bibliotecas públicas de Chile recibirán fondos del Programa de Mejoramiento Integral 2017

 

Un total de 32 proyectos recibirán financiamiento por parte del Programa de Mejoramiento Integral (PMI) 2017, iniciativa que se enmarca en el Plan Nacional de la Lectura y que surgió en 2012 con el objeto de igualar oportunidades de desarrollo para las bibliotecas, apoyando a aquellas que presentan necesidades de mejoras en cuatro áreas específicas: equipamiento, infraestructura, colecciones bibliográficas y capacitación en gestión bibliotecaria.

En su quinta convocatoria abierta, el PMI otorgó fondos por un total de $598.884.000, una cifra récord que consolida al programa como el fondo concursable más accesible y que más recursos entrega a las bibliotecas públicas chilenas.

Los 99 proyectos recibidos fueron sometidos a una selección basada en criterios de admisibilidad y luego una evaluación técnica para definir aquellos elegibles. Posteriormente, un jurado integrado por profesionales del área determinaron las bibliotecas beneficiadas.

Los proyectos seleccionados se adjudicaron fondos que van desde $52.703.893, para la ampliación y reparación de la infraestructura de la Biblioteca Pública de Puerto Aysén, hasta montos inferiores para financiar la compra de mobiliario, equipamiento y colecciones de diversas bibliotecas.

Los proyectos seleccionados son:

  • Camiña (Región de Tarapacá)
  • Taltal (Región de Antofagasta)
  • Freirina (Región de Atacama)
  • Río Hurtado (Región de Coquimbo)
  • Petorca y Llay-Llay (Región de Valparaíso)
  • Isla de Maipo y La Reina (Región Metropolitana)
  • Pichilemu y Paredones (Región de O’Higgins)
  • Licantén y Curicó (Región del Maule)
  • Santa Bárbara, Concepción, San Nicolás, San Ignacio, Laja, Santa Juana, Chiguayante y Florida (Región del Biobío)
  • Renaico, Araucanía, Pucón, Pitrufquén y Perquenco (Región de la Araucanía)
  • Los Lagos (Región de Los Ríos)
  • Purranque, Fresia y Río Negro (Región de Los Lagos)
  • Puerto Cisnes y Puerto Aysén (Región de Aysén)
  • Porvenir (Región de Magallanes)

El próximo paso es la firma de convenio entre la Dibam y los respectivos sostenedores (Municipalidades y Corporaciones) de las bibliotecas beneficiadas, tras lo cual se iniciarán las transferencias de los fondos asignados en la medida en que los proyectos avancen y según cada categoría.

Ministro de cultura de España, Íñigo Méndez de Vigo, participa en la lectura conmemorativa de los 50 años de Cien años de soledad

 

El Ministro de Educación, Cultura y Deporte de España participó esta semana en la lectura homenaje que la Embajada de Colombia ha organizado para conmemorar los 50 años de la publicación de la obra de Gabriel García Márquez Cien años de soledad.

Íñigo Méndez de Vigo y otras personalidades del mundo de la política, el arte y la cultura española y colombiana, entre los que se encontraban el ex presidente del Gobierno de España, Felipe González; el presidente de ciudadanos, Albert Rivera; la actriz y cantante Leonor Waitling; el cantautor Antonio Carmona; la escritora Carmen posadas y el director de W Radio Colombia, Julio Sánchez Cristo, han leído a lo largo de la velada fragmentos de la obra del premio Nobel colombiano.

Con la participación en este acto, el ministro ha querido poner de manifiesto la importancia –más allá de la obra de García Márquez- que tiene la lectura para su Departamento. Cabe destacar que recientemente el Ministerio presentó el Plan de la Lectura 2017-2020, con el que se pretende estimular el gusto por los libros en la sociedad española.

La lectura de los fragmentos de Cien años de Soledad se ha intercalado con la interpretación musical de piezas adaptadas especialmente para este homenaje, inspiradas en Macondo, e interpretadas por la agrupación de música de cámara Muzik Ensemble, dirigida y fundada por el violinista colombiano Rubén Darío.

 

El Cerlalc visita República Dominicana para diseñar un Plan Nacional de Lectura

 

 

El asesor del Cerlalc para temas de Planes Nacionales de Lectura,  José Castilho, se reunió esta semana con los Ministros de Cultura y Educación de República Dominicana y la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia (DIGEPEP) para iniciar un proceso de asistencia técnica para el diseño del Plan Nacional de Lectura.

Ya en 2014 el presidente Danilo Medina Sánchez creó el Plan Nacional de Alfabetización Quisqueya aprende contigo, con el  interés de superar el analfabetismo en las personas jóvenes y adultas de todo el país. Ahora la presidencia ha decidido reforzar esta iniciativa con la consolidación de un marco legal que proteja la formación lectora de República Dominicana.

Castilho, creador del Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL) de Brasil,  resaltó la importancia de diseñar la ley con representantes de la cultura, la educación y la presidencia. “La reunión fue muy positiva” señaló “hubo mucha sinergia e identificación con la metodología y los objetivos del PNL brasileño, precisamente por la idea de una acción conjunta entre los dos ministerios”.

Esta iniciativa hace parte de un programa general del Cerlalc de asistencia técnica para el diseño y fortalecimiento de Planes Nacionales de Lectura en los países de la región.

Para más información sobre el Plan Nacional del Libro y la Lectura de Brasil:

 

En la foto: Sr. Jose Castilho, Consultor del CERLALC, Remigio Garcia, Coordinador Docente Nacional del Área de Lengua Española del Ministerio de Educacion de la Dirección de Currículo del Ministerio de Educacion. Ligia Henriquez, Coordinadora Oficina Programa de Impacto Dirección de Escolaridad del MINERD. La Sra. Joselyn Calderón Troncoso, Coordinadora de los espacios de animación a la lectura y escritura Componente de la continuidad del plan Quinquenal Aprende Contigo Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia. Laura Gil, Directora se Gestión Dirección General del Libro y la Lectura. Carmelita de Jesús Nintas, Técnico Docente Nacional Dirección de Medios Educativos Coordinador parte de seguimiento uso libros de textos del MINERD.Alberto Valenzuela, Director General Técnico del Ministerio de Cultura y finalmente el Sr. Valentin Amaro, miembro de la Comisión Organizadora de la Feria Internacional del Libro.

El instituto colombiano Caro y Cuervo invita al simposio de Debates y perspectivas sobre la historia del libro en Colombia y América Latina

 

Expertos e investigadores en historia del libro y la edición en América Latina presentarán avances importantes en materia del estudio internacional sobre el pasado de los libros y los impresos. La jornada de conferencias se realizará el 31 de marzo de 2017 de 8:30 a.m. a 6:30 p.m. en las instalaciones del Instituto Caro y Cuervo en Bogotá  con entrada libre para todos los interesados.

Debates y perspectivas sobre la historia del libro en Colombia y América Latina se realizará en el marco del programa de Estímulos del Ministerio de Cultura 2016, a través del proyecto ganador de la Beca Instituto Caro y Cuervo de investigación en historia de la edición en Colombia: colecciones y catálogos (1919-2014). El grupo de conferencistas invitados buscará responder a los principales interrogantes que tienen que ver con la historia del libro, su circulación y sus influencias históricas y culturales en algunas sociedades del Cono Sur, específicamente acontecidos durante finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Con esto, se abre un nuevo diálogo interregional entre los estudios editoriales colombianos y los desarrollos en países como Argentina y Chile que se están llevando a cabo con relevantes contribuciones para el escenario latinoamericano de la historia cultural e intelectual.

En la jornada de la mañana se presentará el profesor argentino Gustavo Sorá, doctor en Antropología por el Museo Nacional de la Universidad Federal de Río de Janeiro, autor de  Traducir el Brasil. Una antropología de la circulación internacional de ideas (2003) y de importantes artículos sobre historia de la edición en Iberoamérica. Asimismo lo hará el historiador colombiano Juan David Murillo, candidato a doctor en Historia, quien comentará aspectos y principales protagonistas de los intercambios libreros, la modernización editorial y la cultura impresa desarrollada en Colombia y sus relaciones internacionales con otros agentes editoriales durante los siglos XIX y XX. En el caso local, se presentarán los resultados del becario Miguel Ángel Pineda Cupa, quien analizará uno de los acontecimientos editoriales trascendentales del siglo pasado: la Selección Samper Ortega de Literatura Colombiana, una de las primeras colecciones de libros de literatura colombiana elaborada a la par con la Editorial Minerva durante la década de 1930. Para finalizar esta primera etapa, se presentará Edi-Red, proyecto digital sobre historia de la edición colombiana, a cargo de la profesora Paula Andrea Marín Colorado.

La jornada de la tarde será destinada para la exposición de los proyectos de investigación de los estudiantes de la Maestría en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo, cuyo objetivo se centra en la sustentación de temas de investigación sobre historia del libro y asuntos relacionados.

Perfil  de los conferencistas

Gustavo Sorá. (La Plata, 1966). Actualmente es investigador independiente del Conicet (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina) y profesor titular en el Departamento de Antropología de la Universidad Nacional de Córdoba. Sus principales trabajos abordan asuntos sobre el libro y la edición en Argentina e Hispanoamérica desde los campos de la historia, la etnografía y la antropología.

Juan David Murillo Sandoval. Actualmente desarrolla su doctorado en Historia en Pontificia Universidad Católica de Chile. Magister de la Fundación Carolina del Máster Historia del mundo hispánico: Las independencias en el mundo iberoamericano en la Universitat Jaume I (Castelló de la Plana, España). Historiador de la Universidad del Valle (Cali, Colombia) y miembro del grupo de investigación Nación-Cultura-Memoria de la misma universidad en las líneas de historia del libro y de la cultura (Categoría D en Colciencias).

Miguel Ángel Pineda Cupa. Comunicador social de la Pontificia Universidad Javeriana e investigador del Instituto Caro y Cuervo. Becario del programa Estímulos 2016 del Ministerio de Cultura, en el ámbito de la historia de la edición en Colombia.

Ministro de Cultura de Chile anuncia 75% de avance en implementación de Política Nacional de la Lectura y el Libro

 

La mañana del 10 de enero, en el Palacio de La Moneda, se realizó el cuarto Comité Interministerial de Implementación y Seguimiento de la Política Nacional de la Lectura y el Libro 2015-2020, donde el Ministro Ernesto Ottone dio cuenta del estado de avance de las 87 medidas contenidas en este instrumento público.

Por primera vez en su historia, Chile cuenta con una Política Nacional de la Lectura y el Libro definida en forma participativa con más de 700 actores de todo el país y que bajo la coordinación del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), está siendo implementada entre 11 instituciones públicas y la sociedad civil, las cuales han generado un diálogo y un compromiso colectivo en torno al rol que le compete a la lectura y al libro como motores para la construcción de una sociedad más equitativa.

En ese contexto, este martes el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, encabezó el cuarto Comité Interministerial de Implementación y Seguimiento de la Política Nacional de la Lectura y el Libro 2015-2020 donde anunció el estado de avance y etapa de instalación de las 87 medidas contenidas en el instrumento público, ante los representantes de los ministerios de Educación, Hacienda, Desarrollo Social, de la Mujer, de Relaciones Exteriores, a través de ProChile y de Dirac, de Economía, por medio de Corfo, de la Secretaría General de la Presidencia, de la Secretaría General de Gobierno y de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.

“Hoy nos alegra decir que gracias a este trabajo articulado alcanzamos un 75% de medidas con avance, un 13% más desde el último Comité Interministerial realizado en agosto, por lo que vamos a muy buen ritmo. Ya contamos con un 41% de medidas que están en pleno funcionamiento, a menos de dos años del lanzamiento de la Política Nacional de la Lectura y el Libro”, dijo el Secretario de Estado.

 

Ver más