Cerlalc se pronuncia sobre proyecto de ley de derechos de autor en Argentina

 

Cerlalc, como uno de los organismo encargados de  proteger y promover la propiedad intelectual y los derechos de autor en iberoamérica, se pronunció sobre el proyecto de ley que regula a los Proveedores de Servicios de Internet en Argentina.

En su comunicación, el Centro invita a los diputados a reevaluar las consecuencias del  proyecto de ley que permite a los proveedores mantener contenidos que vulneran los derechos de autor hasta tener una orden judicial, demorando así los procesos para bajar los contenidos de la red.

Esta es la declaración completa:

1

 

Hay Festival Arequipa

 

La tercera edición del Hay Festival en Arequipa, Perú, reúne a lectores, escritores y pensadores para compartir ideas: el festival aspira a inspirar, examinar, entretener y generar diálogo y pensamiento.
Este año ofrece un programa muy variado que habla sobre literatura, historia, medio ambiente, periodismo, temas de género y de actualidad, ciencia, etc., con más de 100 invitados procedentes de 20 países del mundo.
Las actividades tendrán lugar en distintas sedes del centro histórico de la ciudad de Arequipa: el Teatro Municipal, el auditorio del Colegio de Arquitectos, la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa, la Sala Mariano Melgar de la UNSA, el Centro Cultural Peruano Norteamericano, el Instituto Cultural Peruano Alemán, la Alianza Francesa y la Casona Tristán del Pozo de la Fundación BBVA Continental. Entre todas acogerán más de 80 actividades dentro del programa general, además de una sección de la programación exclusivamente diseñada para los estudiantes, el Hay Joven, que se realizará en alianza con la Universidad Católica San Pablo, en su Centro Cultural y el Hay Festivalito, en la Biblioteca del Centro Cultural Peruano Norteamericano.

Cambiar las armas por libros

 

En su artículo “Libros en lugar de armar”, la revista Semana consultó a Francisco Thaine, subdirector técnico del Cerlalc, para conocer iniciativas culturales que puedan servir de inspiración para que las comunidades cambien la guerra por cultura. La bebeteca Lee Antonia de México, la Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca en Perú y Lecturas de Origen en Panamá fueron los ejemplos citados por Thaine.

La participación del subdirector técnico del Cerlalc aparece en la versión impresa de la revista. El artículo en versión digital en este enlace.

 

23% de los títulos registrados en América Latina en 2016 se publicaron en formato digital

 

Bogotá, septiembre 6 de 2017. CERLALC publica la undécima versión de El libro en cifras, boletín que ofrece un análisis de los datos más representativos del registro de títulos con ISBN (International Standard Book Number) en América Latina durante 2016, al tiempo reseña estudios que presentan las principales tendencias del mercado editorial mundial, entre las que se destacan el crecimiento de los audiolibros y del fenómeno de la autopublicación.

De acuerdo con el boletín, desde el año 2000 se produjo un constante crecimiento en el registro de títulos, que alcanzó su cuota más alta en 2014. Sin embargo, en 2016 se ve una disminución del 3,4% frente a los 196.450 títulos de 2015. Pese a que esta baja revierte la tendencia creciente, no conviene apresurarse en conclusiones, pues sigue siendo el tercer registro más alto desde el año 2000.

Cabe destacar que el libro digital ganó participación dentro del total de títulos registrados en América Latina situándose en el 23%. Entre los países que más títulos digitales registraron se encuentran Brasil (21.519),  seguido por México (7.774), Argentina (4.401) y Colombia (4.361).

Alemania, China, Estados Unidos, Francia, Japón y Reino Unido agrupan casi el 70% de los ingresos generados por la venta de libros en el mundo, según  informe de la Feria del Libro de Fráncfort The Business of Books 2017.En el mismo estudio se muestra el crecimiento de la demanda de audiolibros en 2016, cuando se alcanzaron ventas por 3,5 billones de dólares, la mitad de las cuales se hicieron en Estados Unidos

Por otro lado, en la tercera edición del estudio Spanish Markets Digital Evolution Report 2017 se indicó que, en 2016, las cerca de doscientas editoriales que distribuyen sus títulos a través de la plataforma Bookwire publicaron más de cincuenta mil nuevos títulos digitales en los mercados de América Latina y España, y experimentaron un incremento del 41% en sus ventas entre 2015 y 2016.

Consulte y descargue El libro en cifras 11 aquí.

 

El programa uruguayo “Leyendo construimos ciudadanía” recibe donación de 13.000 libros

 

Con el objetivo de continuar consolidando el proyecto “Leyendo construimos ciudadanía” iniciado en el 2014 a través de la construcción de nuevas bibliotecas en todo el país, además de dos bibliotecas móviles, Centros MEC recibió la donación de 13.000 libros por parte de la editorial Random House.En el evento, realizado en el Palacio Taranco, la directora de Centros MEC, Glenda Rondán, expresó su agradecimiento y explicó que “el libro cobra todo su valor cuando circula, cuando se establece la relación con el lector, más allá de cuando es exhibido en un escaparate”.

Comentó que en el interior, se han tenido excelentes experiencias “a través de la lectura compartida que permite socializar, intercambiar, sentirse incluído, que en definitiva es el objetivo que persigue el programa”.

Por su parte el director general de Random House, Rodrigo Arias, se mostró sumamente satisfecho e igualmente agradecido ya que “nuestros libros van a circular y la gente va a disfrutar de ellos”.

“Estamos agradecidos de que nos permitan ser parte de este proyecto”, dijo, ya que lamentablemente, no todo el mundo tiene acceso a la lectura, sobretodo en el interior del país, donde hay ciudades que no tienen librerías”.

Recordó que es “el tercer año de esta acción de Responsabilidad Social Empresarial, que permite cumplir con una función social a la que la lectura debe contribuir”.

Cerró la ceremonia la ministra María Julia Muñoz, quien agradeció la donación y reflexionó en que “más allá de los nuevos medios electrónicos donde los ciudadanos pueden leer, el libro en papel sigue teniendo gran vigencia”.

“Cuando el lector se encuentra con el libro descubre el mundo exterior pero también transforma su mundo interior al cambiar la perspectiva con la que vemos a los demás”.

“A través de la lectura conocemos a otras personas y otras realidades y nos conocemos mejor a nosotros mismos”, dijo, recordando finalmente que el proyecto de Centros MEC, permite “luchar contra la exclusión social”.

Biblioteca Nacional del Paraguay recibirá colección bibliográfica de 3.500 libros

 

En la sede de la Biblioteca Nacional del Paraguay, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura, se realizará hoy lunes 26 de junio, a las 18:00 horas, el acto de entrega oficial de la donación de la colección bibliográfica del Dr. Nicolás María Angulo Fretes, compuesto por  cerca de 3.500 libros.

La donación fue hecha por la familia del Dr. Angulo, y los materiales bibliográficos consisten en libros que formaron parte de su Biblioteca.

Del acto de entrega participará el Ministro Fernando Griffith, además de los directores generales de la Secretaría, la asesora de la Biblioteca Nacional, Zayda Caballero, así como familiares y amigos de la familia Angulo.

La importancia de ésta colección consiste en que enriquece el acervo de la Biblioteca Nacional y es de gran valor para los estudiantes, investigadores y personas interesadas, que acuden a la Biblioteca Nacional.  La colección abarca todas las áreas del conocimiento como literatura, filosofía, religión, derecho, historia, ciencias aplicadas, tantos de autores paraguayos como extranjeros.

Más de mil Bibliotecas populares de Argentina compraron libros para sus comunidades en la FILBA

 

En la última edición de Libro% –el programa de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares de Argentina, CONABIP,  que otorga subsidios y descuentos a bibliotecarios para la compra de material de lectura en la Feria del Libro de Buenos Aires– se llegó a un nuevo récord: fueron más de mil las bibliotecas populares que se acercaron para continuar acrecentando su acervo bibliográfico. Cada biblioteca recibió 13 mil pesos, que utilizó para comprar libros al 50 % de su valor. Los bibliotecarios recorrieron, buscaron, seleccionaron e invirtieron libremente.

Además, este encuentro de 2017 contó con un momento muy especial: la celebración por los cien años de vida de varias Bibliotecas Populares argentinas que estuvieron presentes y fueron reconocidas por el Ministerio de Cultura de la Nación y la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP).

Gracias a esta iniciativa, las bibliotecas populares nacionales adquieren cada vez más material bibliográfico, en pos del acceso a la lectura y a los libros para garantizar educación y cultura, en todos los rincones del país. Algunas de ellas compartieron su experiencia de cómo vivieron esta 13.ª edición de Libro%:

“Fue una experiencia maravillosa. Compramos casi 200 libros; la mayoría, sobre educación, libros de textos para trabajar en clase y literatura, ya que nosotros trabajamos con escuelas secundarias y profesorados. Entre todos fuimos armando el catálogo de pedido de libros y, en base a eso, cubrir lo más posible las necesidades de los usuarios de la Biblioteca. Para nosotros, si bien terminamos con los brazos y piernas cansados y adoloridos, fue cumplir el sueño de todo bibliotecario: tener dinero para comprar nada más que libros. Además, tener la posibilidad de conocer a otros bibliotecarios de distintas provincias del país fue realmente un placer”. Gretel Shimel, bibliotecaria de la Biblioteca Popular Nicasio Oroño (Santa Fe).

“En esta edición, adquirimos 100 libros aproximadamente. Como se trata de una biblioteca destinada al público infantil y juvenil, la selección del material estuvo siempre orientada a lo que los niños y chicos nos pedían: literatura, mucha literatura. Fueron ellos quienes más diagramaron el catálogo de pedido de libros. Fue un momento emocionante estar nuevamente en la Feria del Libro y, si bien algo siempre queda afuera, pudimos comprar todo lo que teníamos pensado. Nuestra idea es mostrarles a los chicos algo más de lo que ofrecen los videojuegos e internet, y con lo que también puede disfrutar y divertirse muchísimo”. Felicia Domenech, presidenta de la Biblioteca Popular José Enrique Rodó (Ciudad de Buenos Aires).

“Para mí fue gratificante porque era la primera vez que asistía. Compramos casi 150 libros, de acuerdo con la lista de novedades de distintas editoriales y, sobre todo, de los pedidos de todos nuestros usuarios. Muchos de ellos son lectores de la tercera edad, quienes nos solicitaron material sobre autoayuda, astronomía, astrología, dietas para celíacos, entre otros temas. También adquirimos muchos de literatura, textos escolares, muchas novelas de misterio para jóvenes. En la biblioteca tenemos un espacio que se llama ‘Chico-Espacio’, destinado para los más chiquitos. Así que también fuimos a buscar libros para ellos. Estoy muy contenta por esta experiencia en Libro%; trajimos todo lo que esperábamos encontrar”. Graciela Cruz, secretaria de la Comisión Directiva de la Biblioteca Popular “Ernesto Tornquist” (Ciudad de Tornquist, Buenos Aires).

Para conocer más sobre el programa Libro% y participar, ingrese a www.conabip.gob.ar

Con un picnic literario México celebra el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

 

Por tercer año consecutivo el Centro Nacional de las Artes de México abrió sus puertas para celebrar el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. El festejo, organizado por IBBY México y la Secretaría de Cultura federal, recibió a familias que se sentaron en los manteles del picnic dispuestos a devorar canastas enteras de libros y disfrutar de un día lleno de libros, lecturas, talleres y conciertos.

El director del Cenart, Ricardo Calderón, estuvo entre los participantes del evento y dijo: “Cómo vamos a llegar a tener un país de lectores, cómo vamos a tener lectores adultos, pues propiciando y sembrando la semilla desde la primera edad, despertándoles el interés por los libros, los libros son un medio maravilloso para despertar la imaginación, para conocer el mundo, para viajar sin moverse de una silla cómoda en casa”.

Cada año, un país cumple el papel de anfitrión de la celebración y en este 2017, tocó el turno a Rusia, quien comisionó al poeta Sergey Makhotin para escribir el mensaje del festejo. El mensaje cual fue leído en su idioma original por Nikita Shalygin, agregado de Asuntos Culturales de la Embajada de Rusia en México y en español por María de los Ángeles Aquino. Dijo: “me echo a reír cuando un chico o una chica dice ¡No me gusta leer! No les creo. Seguro toman helado, juegan y ven películas muy divertidas. En otras palabras, les gusta divertirse. Y la lectura no es solo un trabajo duro que desarrolla los sentimientos y la personalidad, sino, antes que nada, un gran placer. ¡Precisamente por eso los autores escriben libros para niños!”.

Ministerio Cultura de República Dominicana nombra Consejo Editorial que seleccionará obras para su publicación en la Editora Nacional

 

El ministro de Cultura de República Dominicana, Pedro Vergés, informó que la Editora Nacional  garantizará la selección de las obras que se publicarán de manera plural e independiente, alejadas de la discrecionalidad de los funcionarios del ente estatal.

El Ministerio de Cultura de República Dominicana (MINC) designó un Consejo Editorial, integrado por reputados intelectuales dominicanos, al que corresponderá seleccionar las obras que, en lo adelante, serán publicadas por la Editora Nacional, dependencia del ente estatal. Así lo informó el ministro Pedro Vergés en un almuerzo con los recién designados miembros del Consejo Editorial: Bruno Rosario Candelier, Diógenes Céspedes, Manuel Mora Serrano, Franklin Domínguez, Rafael Castillo, Pura Emeterio, Rey Berroa, León David y Adriano Miguel Tejada.

En el acto, el ministro Vergés destacó que la medida de creación del consejo cumple con el objetivo de romper con la discrecionalidad  en torno a este tipo de decisiones y, que con su creación, se busca que la publicación de obras no sea el producto de la decisión del despacho del ministro de Cultura o de alguno de los miembros de su gabinete.

“Desde nuestra llegada al ministerio hemos estado revisando todos los programas que se encontraban en marcha. En el caso de la Editora Nacional, nos pareció adecuado designar un consejo compuesto por escritores de diversas áreas, con probada solvencia moral e independencia, para que en él descanse la facultad de elegir los libros que serán publicados”, indicó Vergés.

En el primer encuentro con los miembros del consejo, celebrado en la sede del Ministerio de Cultura, fue revisado el reglamento que indica las funciones de ese organismo, que tiene la potestad plena sobre los títulos que pasarán a formar parte de las colecciones bibliográficas literarias que auspicia el Estado dominicano a través del MINC.

Vergés presentó a los miembros un proyecto que consiste en la selección de las 100 obras más significativas de la literatura dominicana, como una de las principales tareas a realizar por la Editora Nacional, a través de la colección Biblioteca Dominicana Básica, BDB, que ya cuenta con una línea gráfica y cuyos primeros títulos saldrán a la luz en la XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, a celebrarse el próximo mes de abril.

Informó, además, sobre el proyecto de creación de una Distribuidora Nacional de Libros, el cual se encuentra en gestación y permitirá dar salida a los volúmenes impresos por la Editora Nacional, con el fin de colocarlos en librerías y bibliotecas de todo el país.

“Nos pareció fundamental crear una distribuidora, pues de otro modo, las obras editadas se nos quedarían guardadas en almacenes; la idea es poder abastecer a todo el territorio nacional”, enfatizó el ministro de Cultura.

Durante el almuerzo, al que también asistieron las escritoras Ángela Hernández y Soledad Álvarez; así como otros funcionarios del MINC, entre ellos Ellen Martínez, José Enrique García, Alexis Gómez Rosa, Laura Gil y Patricia Mora, se discutieron algunas ideas para impulsar la industria editorial y la lectura, como la posibilidad de retomar la Red Nacional de Bibliotecas, proyecto que se ejecutaría en conjunto con las alcaldías municipales y el Ministerio de Educación, entes con los cuales el MINC desarrolla los ejes de una alianza estratégica de amplio alcance.

El Consejo Editorial recibirá directamente las obras destinadas a la Editora Nacional para fines de publicación, y emitirá, de manera conjunta, su recomendación en sesiones periódicas.

De la mano del Cerlalc ‘Lectureando’ llega a América Latina

 

Lectureando’ es una iniciativa de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas creada con el objetivo de recoger y difundir experiencias de buenas prácticas lectoras que puedan servir de ejemplo o inspiración para cualquier agente interesado en el fomento del hábito lector.

Desde marzo de este año,‘Lectureando’ llega a América Latina para impulsar cuatro proyectos anuales de fomento de la lectura en esta región. El CERLALC estará encargado de apoyar a la Subdirección General del Libro, la Lectura y las Letras Españolas en la selección y difusión de proyectos desarrollados en América Latina.

La iniciativa comienza con el Club de lectura internacional Barcelona-Medellín, un espacio de encuentro entre dos ciudades que tiene el fin de estrechar lazos entre lectores que viven a más de 8.500 kilómetros de distancia. El proyecto, que nació en 2011, reúne de manera virtual a personas de Barcelona y Medellín que cada tercer sábado al mes se ven las caras y escuchan sus voces mientras comentan una novela seleccionada  a partir de las obras de escritores de las dos ciudades.

Lectureando’ inició en marzo de 2016 con el ‘Programa de Formación de Lectores y promoción del hábito lector’ en el marco del Premio Mandarache de Jóvenes Lectores organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (Murcia), una iniciativa a la que se han ido sumando a lo largo del último año otros proyectos impulsados por todo tipo de entidades e instituciones y dirigidos a colectivos muy diversos, unidos todos ellos por el mismo objetivo: promover la lectura.

A lo largo de este año ‘Lectureando’ ha reunido desde proyectos dirigidos a colectivos con necesidades especiales, hasta iniciativas de carácter solidario en las que la lectura se convierte en una herramienta de gran valor para favorecer la integración de las personas, pasando por proyectos que aúnan la lectura con ámbitos normalmente no vinculados a esta actividad.