{"id":1965653,"date":"2023-11-08T16:34:15","date_gmt":"2023-11-08T16:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cerlalc.org\/comunicado-de-imprensa-a-oei-e-a-cplp-lancam-convocatoria-para-a-2-a-edicao-do-atelier-poetico-dedicada-a-diversidade-2\/"},"modified":"2023-11-08T16:39:03","modified_gmt":"2023-11-08T16:39:03","slug":"comunicado-de-imprensa-a-oei-e-a-cplp-lancam-convocatoria-para-a-2-a-edicao-do-atelier-poetico-dedicada-a-diversidade-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/comunicado-de-imprensa-a-oei-e-a-cplp-lancam-convocatoria-para-a-2-a-edicao-do-atelier-poetico-dedicada-a-diversidade-2\/","title":{"rendered":"Comunicado de imprensa: A OEI e a CPLP lan\u00e7am convocat\u00f3ria para a 2.\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Atelier Po\u00e9tico, dedicada \u00e0 diversidade"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>O Atelier Po\u00e9tico \u00e9 um projeto organizado pela Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Ibero-Americanos com o apoio da Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa, que promove a mobilidade internacional de poetas.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Nesta segunda edi\u00e7\u00e3o, as resid\u00eancias art\u00edsticas ser\u00e3o realizadas presencialmente em pa\u00edses membros da OEI e da CPLP.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Na sua primeira edi\u00e7\u00e3o, esta iniciativa apoiou 17 resid\u00eancias virtuais de poetas de pa\u00edses como Col\u00f4mbia, Angola, Peru, Equador, Brasil e Portugal.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lisboa, 5 de maio de 2023. \u2013&nbsp;<\/strong>Na data em que se comemora o Dia Mundial da L\u00edngua Portuguesa, a Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Ibero-americanos para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura \u2013 OEI anuncia o lan\u00e7amento da convocat\u00f3ria para a segunda edi\u00e7\u00e3o do Atelier Po\u00e9tico, que conta com o apoio da Comunidade de Pa\u00edses da L\u00edngua Portuguesa.<\/p>\n<p>Nesta segunda edi\u00e7\u00e3o ser\u00e3o apoiadas resid\u00eancias art\u00edsticas de poetas residentes ou nacionais de pa\u00edses membros da OEI e da CPLP, em formato presencial, o que representa uma mudan\u00e7a perante a primeira edi\u00e7\u00e3o, em que todas as resid\u00eancias foram realizadas virtualmente.<\/p>\n<p>O projeto de resid\u00eancia art\u00edstica, promovido pela Dire\u00e7\u00e3o Geral de Multilinguismo e Promo\u00e7\u00e3o das L\u00ednguas Portuguesa e Espanhola da OEI com o apoio da CPLP, visa promover experi\u00eancias de cria\u00e7\u00e3o colaborativa em torno da express\u00e3o po\u00e9tica em todas as suas dimens\u00f5es, tornando o interc\u00e2mbio entre criadores e p\u00fablicos de diferentes l\u00ednguas uma forma de avan\u00e7ar em dire\u00e7\u00e3o a sociedades plurais e inclusivas.<\/p>\n<p>Estas resid\u00eancias art\u00edsticas visam promover a cria\u00e7\u00e3o po\u00e9tica e a mobilidade internacional de poetas\/artistas. Os benefici\u00e1rios das resid\u00eancias poder\u00e3o viajar para o pa\u00eds de destino (selecionados entre os oferecidos no \u00e2mbito do Atelier Po\u00e9tico) com todas as despesas de viagem e alojamento pagas e durante esta resid\u00eancia de 7 dias explorar as possibilidades criativas da coexist\u00eancia de portugu\u00eas e espanhol atrav\u00e9s de oficinas compartilhadas entre artistas residentes e grupos de jovens do pa\u00eds anfitri\u00e3o onde o projeto selecionado ser\u00e1 aplicado.<\/p>\n<p>Nesta segunda edi\u00e7\u00e3o, dedicada \u00e0 Diversidade, poder\u00e3o apresentar-se artistas maiores de idade, residentes ou nacionais dos pa\u00edses membros da OEI e da CPLP. Para isso, dever\u00e3o apresentar uma pe\u00e7a da sua autoria dedicada \u00e0 Diversidade e em formato aberto e suporte, em qualquer forma de express\u00e3o: texto, palavra falada, poesia visual, \u00e1udio l\u00edrico, a\u00e7\u00f5es po\u00e9ticas, interven\u00e7\u00f5es em espa\u00e7os p\u00fablicos,&nbsp;<em>slam poetry<\/em>, rap ou outras manifesta\u00e7\u00f5es. Os candidatos dever\u00e3o ainda apresentar um projeto de oficina de cocria\u00e7\u00e3o com jovens a ser desenvolvida durante a resid\u00eancia art\u00edstica, mantendo o eixo tem\u00e1tico da diversidade, especificando: p\u00fablico-alvo, cronograma de atividades para uma semana de resid\u00eancia e requisitos t\u00e9cnicos.<\/p>\n<p>O Atelier Po\u00e9tico \u00e9 um programa de resid\u00eancia art\u00edstica que procura estimular a criatividade, a conviv\u00eancia e a coopera\u00e7\u00e3o entre l\u00ednguas, culturas e cidad\u00e3os da Ibero-Am\u00e9rica e da CPLP. O seu objetivo \u00e9 promover um espa\u00e7o de cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea e uma oportunidade de explorar as possibilidades criativas da coexist\u00eancia das duas l\u00ednguas \u2013 portugu\u00eas e espanhol \u2013 em oficinas de cocria\u00e7\u00e3o entre poetas residentes e grupos de jovens do pa\u00eds anfitri\u00e3o.<\/p>\n<p>O prazo para apresenta\u00e7\u00e3o de candidaturas come\u00e7a \u00e0s 15h00 do dia 5 de maio de 2023 e termina \u00e0s 15h00 do dia 31 de agosto de 2023. Os candidatos selecionados para passar para a pr\u00f3xima fase ser\u00e3o anunciados no dia 30 de setembro deste ano.<\/p>\n<p>Conhe\u00e7a todas as condi\u00e7\u00f5es de candidatura, documenta\u00e7\u00e3o de candidatura, procedimentos e crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o no site oficial da<a href=\"https:\/\/oei.int\/oficinas\/secretaria-general\/atelier-poetico-residencias-virtuales-en-movimiento\/convocatoria\">&nbsp;OEI<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Sobre a 1\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Atelier Po\u00e9tico<\/strong><\/h3>\n<p>Na sua primeira edi\u00e7\u00e3o, a OEI e a CPLP atribu\u00edram 17 bolsas a participantes de nove pa\u00edses destas regi\u00f5es, cujas atividades culminaram no dia 5 de maio de 2022, no Festival de Poesia.<\/p>\n<p>Participaram do projeto 176 pessoas, incluindo mais de 100 estudantes das regi\u00f5es abrangidas, gerando 66 horas de cria\u00e7\u00e3o po\u00e9tica colaborativa.<\/p>\n<h3><strong>Sobre a Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Ibero-Americanos (OEI)<\/strong><\/h3>\n<p>Sob o lema \u201cFazemos a coopera\u00e7\u00e3o acontecer\u201d, a Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Ibero-americanos para a Educa\u00e7\u00e3o, a Ci\u00eancia e a Cultura (OEI) \u00e9, desde 1949, a primeira organiza\u00e7\u00e3o intergovernamental de coopera\u00e7\u00e3o Sul-Sul no espa\u00e7o ibero-americano. Atualmente, fazem parte da organiza\u00e7\u00e3o 23 estados membros e conta com 19 escrit\u00f3rios nacionais, al\u00e9m da Secretaria Geral em Madrid. Com mais de 400 acordos ativos com entidades p\u00fablicas, universidades, organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil, empresas e outras organiza\u00e7\u00f5es internacionais \u2013 como a Uni\u00e3o Europeia, o Banco Mundial, o BID, a CAF, a UNESCO ou a CPLP -, a OEI representa uma das maiores redes de coopera\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica Latina. Entre suas conquistas, a organiza\u00e7\u00e3o conta com mais de 17 milh\u00f5es de benefici\u00e1rios diretos de seus projetos.<\/p>\n<h3><strong>Contato<\/strong><\/h3>\n<p>Predo Quirino<\/p>\n<p>Imprensa e conte\u00fados OEI<\/p>\n<p>quirino@hbrgroup.pt<\/p>\n<p>(+351) 916 490 575<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Atelier Po\u00e9tico \u00e9 um projeto organizado pela Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Ibero-Americanos com o apoio da Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa, que promove a mobilidade internacional de poetas. Nesta segunda edi\u00e7\u00e3o, as resid\u00eancias art\u00edsticas ser\u00e3o realizadas presencialmente em pa\u00edses membros da OEI e da CPLP. Na sua primeira edi\u00e7\u00e3o, esta iniciativa apoiou 17 resid\u00eancias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":1964539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none"},"categories":[2456],"tags":[2496,2476,2473,2466],"areas":[],"countries":[],"programas":[],"coauthors":[2260],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1965653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1964539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1965653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1965653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1965653"},{"taxonomy":"areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/areas?post=1965653"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=1965653"},{"taxonomy":"programas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/programas?post=1965653"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1965653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}