{"id":1968488,"date":"2024-11-22T15:45:46","date_gmt":"2024-11-22T15:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cerlalc.org\/comunicado-de-imprensa-novo-acordo-de-cooperacao-internacional\/"},"modified":"2024-11-22T15:52:28","modified_gmt":"2024-11-22T15:52:28","slug":"comunicado-de-imprensa-novo-acordo-de-cooperacao-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/comunicado-de-imprensa-novo-acordo-de-cooperacao-internacional\/","title":{"rendered":"COMUNICADO DE IMPRENSA-Novo acordo de coopera\u00e7\u00e3o internacional"},"content":{"rendered":"\n<h3>O Cerlalc, o Minist\u00e9rio da Cultura, Artes e Conhecimento e a Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia assinam um acordo de coopera\u00e7\u00e3o internacional para a implementa\u00e7\u00e3o de uma agenda de equidade e justi\u00e7a no livro, na leitura e nas bibliotecas na Col\u00f4mbia e na Am\u00e9rica Latina.<\/h3>\n\n\n\n<p>Bogot\u00e1, 31 de outubro de 2024 \u2013 O Centro Regional para o Fomento do Livro na Am\u00e9rica Latina e o Caribe (Cerlalc), o Minist\u00e9rio das Culturas, Artes e Conhecimento da Col\u00f4mbia e a Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia \u2013 BNC assinaram um acordo de coopera\u00e7\u00e3o internacional que visa promover uma agenda de equidade e justi\u00e7a nos livros, na leitura e nas bibliotecas, atrav\u00e9s de quatro projetos nas \u00e1reas de inclus\u00e3o social, equidade de g\u00eanero e sustentabilidade ambiental.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-buttons\"><\/div>\n\n\n\n<p>Gra\u00e7as a essa alian\u00e7a, as iniciativas em andamento da Cerlalc ser\u00e3o fortalecidas e avan\u00e7ar\u00e3o na implementa\u00e7\u00e3o de projetos estrat\u00e9gicos que fortalecer\u00e3o o ecossistema do livro e da leitura na Col\u00f4mbia e na regi\u00e3o. S\u00e3o quatro iniciativas: a primeira, um piloto para o desenvolvimento de servi\u00e7os bibliotec\u00e1rios; a segunda, um roteiro para a implementa\u00e7\u00e3o do Tratado de Marraquexe; a terceira, uma an\u00e1lise do impacto ambiental da produ\u00e7\u00e3o de livros na Col\u00f4mbia e, finalmente, uma investiga\u00e7\u00e3o para analisar a participa\u00e7\u00e3o das mulheres no setor editorial latino-americano.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Um dos eixos centrais deste acordo \u00e9 o fortalecimento dos servi\u00e7os de biblioteca para atender os migrantes, um desafio crescente na Am\u00e9rica Latina. As bibliotecas p\u00fablicas s\u00e3o espa\u00e7os fundamentais de inclus\u00e3o para facilitar o acesso destas popula\u00e7\u00f5es aos seus direitos. Por esta raz\u00e3o, ser\u00e1 desenvolvido um projeto de atendimento a pessoas em situa\u00e7\u00e3o de mobilidade, com especial destaque para a cria\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os locais de informa\u00e7\u00e3o para esta popula\u00e7\u00e3o. Com este prop\u00f3sito, ser\u00e3o desenvolvidas a\u00e7\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o e apoio \u00e0s bibliotecas de tr\u00eas munic\u00edpios da Col\u00f4mbia na concep\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os bibliotec\u00e1rios para migrantes. Esta iniciativa realiza-se no \u00e2mbito do projeto Rotas da Palavra e da Vida, com o qual o Cerlalc procura promover o desenvolvimento de estrat\u00e9gias de leitura, escrita e oralidade dirigidas \u00e0 popula\u00e7\u00e3o migrante, e que se realiza em coordena\u00e7\u00e3o com as pol\u00edticas de leitura e os sistemas de bibliotecas do Brasil, Chile, Col\u00f4mbia, M\u00e9xico e Peru.<\/p>\n\n\n\n<p>Por outro lado, num contexto em que a sustentabilidade ambiental \u00e9 uma das prioridades da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustent\u00e1vel e em que a consci\u00eancia ambiental dos cidad\u00e3os \u00e9 cada vez maior (o que se traduz em regulamenta\u00e7\u00f5es governamentais e exig\u00eancias dos leitores), as entidades ir\u00e3o desenvolver um diagn\u00f3stico do ciclo de vida do livro na Col\u00f4mbia, que permitir\u00e1 identificar os impactos ambientais de um livro editado, impresso e comercializado na Col\u00f4mbia nas suas diferentes fases de vida. Esta an\u00e1lise servir\u00e1 de base para o desenvolvimento de pr\u00e1ticas que contribuam para mitigar substancialmente este impacto. Espera-se tamb\u00e9m que este piloto seja ampliado para an\u00e1lises semelhantes em outros pa\u00edses da regi\u00e3o a partir de 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Em termos de igualdade de g\u00eanero, ser\u00e1 publicada uma investiga\u00e7\u00e3o piloto do Cerlalc sobre a participa\u00e7\u00e3o das mulheres no setor editorial em cinco pa\u00edses latino-americanos: Argentina, Chile, Col\u00f4mbia, Guatemala e Peru. Os resultados deste estudo nos permitir\u00e3o identificar os pap\u00e9is das mulheres no emprego gerado pelos editores e o seu acesso a cargos de decis\u00e3o. Com base nesta pesquisa, ser\u00e1 proposta uma segunda fase da pesquisa para aprofundar determinados aspectos e ampliar seu alcance geogr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n<p>Outro componente fundamental do acordo \u00e9 a an\u00e1lise da implementa\u00e7\u00e3o do Tratado de Marraquexe, que busca promover o acesso \u00e0 oferta bibliogr\u00e1fica de diferentes pa\u00edses para pessoas com defici\u00eancia visual ou com dificuldades de acesso ao texto impresso. Este projeto busca consolidar uma agenda conjunta na Am\u00e9rica Latina e no Caribe que articule esfor\u00e7os entre governos, organiza\u00e7\u00f5es sociais e entidades especializadas para garantir maior acessibilidade aos materiais de leitura. Ser\u00e1 concebido um roteiro regional para abordar as atuais barreiras \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o do Tratado.<\/p>\n\n\n\n<p>O Ministro das Culturas, Artes e Conhecimento, Juan David Correa, expressou: <em>\u201cEstou satisfeito que o Cerlalc e a Biblioteca Nacional tenham assinado este acordo. Acredito que compreender a missionalidade e a capacidade do Centro de estabelecer discuss\u00f5es sobre livros e leitura na Am\u00e9rica Latina \u00e9 hoje mais urgente do que nunca. As quest\u00f5es que ser\u00e3o trabalhadas por este acordo s\u00e3o fundamentais para pensar o setor editorial e l\u00ea-lo como uma pol\u00edtica p\u00fablica robusta para a Am\u00e9rica Latina e o Caribe.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Margarita Cu\u00e9llar Barona, diretora do Cerlalc, destaca:<em> \u201cNum contexto pol\u00edtico marcado pela crescente desigualdade e exclus\u00e3o, onde a defesa dos direitos humanos e da sustentabilidade ambiental s\u00e3o mais urgentes do que nunca, esta alian\u00e7a estrat\u00e9gica com a Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia e o Minist\u00e9rio das Culturas, Artes e Conhecimentos representa um passo fundamental para a constru\u00e7\u00e3o de um ecossistema de livros e de leitura mais plural e inclusivo. Ao democratizar o acesso \u00e0 leitura, empoderamos as pessoas e semeamos as sementes de uma profunda transforma\u00e7\u00e3o social, na qual todas as vozes podem ter um lugar e onde o di\u00e1logo intercultural \u00e9 promovido.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Por sua vez, Adriana Mart\u00ednez-Villalba, diretora da Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia, menciona: <em>\u201cCom esta colabora\u00e7\u00e3o procuramos contribuir para fortalecer o ecossistema de leitura, escrita, oralidade e bibliotecas na Col\u00f4mbia e fortalecer os la\u00e7os com outros pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina com quem o Cerlalc trabalha. Confiamos que estes projetos tra\u00e7ar\u00e3o um caminho que ampliar\u00e1 a nossa vis\u00e3o do livro como bem cultural que nos garante o direito de ler e escrever, mas tamb\u00e9m como ferramenta de acesso a outros direitos, de conhec\u00ea-los, apropriar-se deles, respeit\u00e1-los e fazer com que sejam respeitados.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Este acordo representa um avan\u00e7o significativo na constru\u00e7\u00e3o de um ecossistema cultural inclusivo e sustent\u00e1vel, onde a leitura e o acesso ao conhecimento se consolidem como ferramentas de transforma\u00e7\u00e3o social. Ao unir for\u00e7as, o Cerlalc, o Minist\u00e9rio das Culturas, Artes e Conhecimento e a Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia n\u00e3o s\u00f3 respondem aos desafios atuais do pa\u00eds e da regi\u00e3o, mas tamb\u00e9m tra\u00e7am um roteiro para o futuro do setor de leitura e publica\u00e7\u00e3o na Am\u00e9rica latina.<\/p>\n\n\n\n<h3>Sobre o Centro Regional para o Fomento do Livro e da Leitura (Cerlalc)<\/h3>\n\n\n\n<p>O Cerlalc \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o intergovernamental e centro de categoria 2 da UNESCO com sede em Bogot\u00e1 que trabalha para criar condi\u00e7\u00f5es adequadas para o desenvolvimento de sociedades de leitura e escrita que possam exercer plenamente seus direitos educacionais e culturais em condi\u00e7\u00f5es de inclus\u00e3o, equidade, diversidade, interculturalidade, sustentabilidade ambiental e justi\u00e7a. Para tal, orienta a sua a\u00e7\u00e3o para a promo\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o e circula\u00e7\u00e3o de livros, para a promo\u00e7\u00e3o da leitura e da escrita e para o est\u00edmulo \u00e0 cria\u00e7\u00e3o intelectual e art\u00edstica. O Cerlalc \u00e9 a \u00fanica organiza\u00e7\u00e3o intergovernamental da regi\u00e3o especializada na \u00e1rea de leitura, escrita, bibliotecas e ecossistema editorial. Nascido de um acordo de coopera\u00e7\u00e3o internacional entre o governo colombiano e a UNESCO em 1971, o Centro tem hoje como membros vinte e um pa\u00edses latino-americanos.<\/p>\n\n\n\n<h3>Sobre o Minist\u00e9rio das Culturas, Artes e Conhecimento<\/h3>\n\n\n\n<p>O Minist\u00e9rio das Culturas, Artes e Conhecimento formula, coordena e implementa a pol\u00edtica cultural do Estado colombiano para estimular e promover o desenvolvimento de processos, projetos e atividades culturais e art\u00edsticas que reconhe\u00e7am a diversidade e promovam a valoriza\u00e7\u00e3o e prote\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural da na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3>Sobre a Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia<\/h3>\n\n\n\n<p>A Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia promove redes e processos em torno de bibliotecas p\u00fablicas, mem\u00f3rias, patrim\u00f4nio bibliogr\u00e1fico e documental, pr\u00e1ticas de leitura, culturas orais e escritas e conhecimentos, para contribuir para o reconhecimento e salvaguarda das vozes e identidades do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h3>Comunica\u00e7\u00f5es e contato com a imprensa:<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Cerlalc<\/strong><br>Daniela Abella Afanador<br>dabella@cerlalc.org<br>3144628884<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia<\/strong><br>Nat\u00e1lia Noguera<br>mnoguera@bibliotecanacional.gov.co<br>3157551468<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Minist\u00e9rio das Culturas, Artes e Conhecimento<\/strong><br>Juan David Amaya<br>jamaya@mincultura.gov.co<br>3004192007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Cerlalc, o Minist\u00e9rio da Cultura, Artes e Conhecimento e a Biblioteca Nacional da Col\u00f4mbia assinam um acordo de coopera\u00e7\u00e3o internacional para a implementa\u00e7\u00e3o de uma agenda de equidade e justi\u00e7a no livro, na leitura e nas bibliotecas na Col\u00f4mbia e na Am\u00e9rica Latina. Bogot\u00e1, 31 de outubro de 2024 \u2013 O Centro Regional para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":1968490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none"},"categories":[2464],"tags":[],"areas":[],"countries":[],"programas":[],"coauthors":[2260],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1968490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968488"},{"taxonomy":"areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/areas?post=1968488"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=1968488"},{"taxonomy":"programas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/programas?post=1968488"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1968488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}