{"id":7977,"date":"2018-10-23T14:51:49","date_gmt":"2018-10-23T14:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cerlalc.org\/la-cultura-editorial-universitaria-hecha-feria\/"},"modified":"2018-10-23T14:51:49","modified_gmt":"2018-10-23T14:51:49","slug":"la-cultura-editorial-universitaria-hecha-feria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/la-cultura-editorial-universitaria-hecha-feria\/","title":{"rendered":"La cultura editorial universitaria hecha feria"},"content":{"rendered":"

Dec\u00eda Alfonso Reyes que la vida muere, los libros permanecen. Sin embargo, aunque los libros son evidencias de afanes de trascendencia, tambi\u00e9n son objetos que recuerdan lo perecedero. Miran la eternidad y no dejan de estar unidos a lo transitorio. El papel envejece, las letras se vuelven ecos y nuestros libreros contienen testamentos de escritores e improntas de editores que buscaron, en un esfuerzo asociado y lleno de esperanza, lectores contempor\u00e1neos y lectores que todav\u00eda no nacen. <\/span><\/p>\n

Todo en el mundo del libro es un devenir. Las imprentas, librer\u00edas y bibliotecas, como la vida, aparecen y se van. Y, en la ronda de instituciones fundadas alrededor de la lectura, la m\u00e1s ef\u00edmera es la feria de libros. Las ferias convocan participantes, se instalan y duran unos cuantos d\u00edas. Aunque son tan regulares como las mareas o la respiraci\u00f3n, siempre cambian y llevan acertijos nuevos, de tal modo que podemos parafrasear a Her\u00e1clito de \u00c9feso: \u201cNo es posible descender dos veces a la misma feria, tocar dos veces una sustancia mortal en el mismo estado, ya que a causa del \u00edmpetu y la velocidad de los cambios, se dispersa, vuelve a reunirse, y aflora y desaparece\u201d.<\/span><\/p>\n

Durante 2017 la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (Unam), decana de las editoriales universitarias mexicanas, proyect\u00f3 y dise\u00f1\u00f3 la Feria Internacional del Libro Universitario (Filuni) para ser un espacio especial de exhibici\u00f3n de novedades de las editoriales de instituciones de educaci\u00f3n superior. Esa focalizaci\u00f3n servir\u00eda para proyectar los muy valiosos y diversos cat\u00e1logos universitarios en los mercados regional y mundial de la edici\u00f3n y las artes gr\u00e1ficas. Como toda feria, Filuni tiene un objetivo econ\u00f3mico porque propicia la colaboraci\u00f3n y negociaci\u00f3n para la coedici\u00f3n y distribuci\u00f3n de t\u00edtulos, y, adem\u00e1s, lleva fines celebratorios en torno a la cultura editorial universitaria. Hay afabilidad, calidez, regocijo. Tambi\u00e9n Filuni representa una ocasi\u00f3n especial para la reflexi\u00f3n y el intercambio de experiencias.<\/span><\/p>\n

Los universitarios deben recurrentemente preguntarse por su ser, por el estado de las cosas en temas de estudio y lectura, as\u00ed como en tendencias de impresi\u00f3n y dise\u00f1o. Por eso, para la primera Filuni de agosto de 2017, en el programa para profesionales llev\u00f3 un papel central el Coloquio Internacional de Lectura y Edici\u00f3n Universitaria. Para 2018 el programa se fortaleci\u00f3 con varios escenarios para distintos p\u00fablicos: el Coloquio Internacional Redes de Lectura, Edici\u00f3n y Distribuci\u00f3n, el Encuentro de Libreros Universitarios y la Jornada para Profesionales del Libro Universitario se sumaron a la Jornada Internacional de Bibliotecarios y el Seminario Permanente de Editores de Revistas que ya hab\u00edan sido parte de Filuni. Estos son los puntos medulares de un repertorio que contiene cerca de doscientas actividades acad\u00e9micas y culturales, como presentaciones de libros, conversatorios y conferencias. En el programa tiene un destacado papel la universidad invitada de honor. En 2017 lo fue la Universidad de Salamanca, fundada en 1218, y en 2018 la <\/span>Universidad Nacional de Colombia, fundada en 1867.<\/span><\/p>\n

La Filuni se realiza en el Centro de Exposiciones y Congresos de la Unam en la Ciudad Universitaria, edificio de moderno y funcional dise\u00f1o arquitect\u00f3nico, que cuenta con cuatro mil metros cuadrados para exhibici\u00f3n y cinco salones de eventos que llevan el nombre de Francisco Monterde, Ernesto de la Torre Villar, Rub\u00e9n Bonifaz Nu\u00f1o, Beatriz de la Fuente y Jaime Garc\u00eda Terr\u00e9s. Son nombres de editores universitarios. La larga trayectoria de estos escritores, profesores, editores y bibli\u00f3filos ha contribuido al desarrollo del patrimonio bibliogr\u00e1fico e hist\u00f3rico universitarios y debe recordarse.<\/span><\/p>\n

En la historia del sello editorial Unam han sido c\u00e9lebres protagonistas Jos\u00e9 Vasconcelos, Juan Jos\u00e9 Arreola, Agust\u00edn Y\u00e1\u00f1ez, Jos\u00e9 Emilio Pacheco, Hugo Guti\u00e9rrez Vega, Henrique Gonz\u00e1lez Casanova, Arturo Azuela, Federico \u00c1lvarez Arregui, Felipe Garrido, Hern\u00e1n Lara Zavala, Jos\u00e9 Pascual Bux\u00f3, Aurora Pimentel o Margo Glantz. Tambi\u00e9n existen figuras muy importantes para la vida universitaria que han intervenido de alguna manera en trabajos editoriales (Jos\u00e9 Gaos, Edmundo O\u2019Gorman, Pablo Gonz\u00e1lez Casanova, Mario de la Cueva, Jes\u00fas Silva Herzog, Leopoldo Zea o Miguel Le\u00f3n Portilla). La Unam tiene abolengo editorial y bajo ese derrotero mira al futuro.<\/span><\/p>\n

Desde su primera edici\u00f3n, Filuni convoc\u00f3 a las universidades editoras y al p\u00fablico en general a postular a una persona viva que haya hecho una aportaci\u00f3n trascendental al mundo editorial universitario para que reciba el Reconocimiento al Editor Universitario Rub\u00e9n Bonifaz Nu\u00f1o. La primera distinci\u00f3n la recibi\u00f3 <\/span>Fl\u00e1via Goulart Mota Garcia Rosa, directora editorial de la Universidade Federal da Bahia y directora de comunicaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Editoras Universitarias. <\/span>En 2018 fue premiada Sayri Karp Mitastein, directora de la Editorial de la Universidad de Guadalajara y presidenta de la Asociaci\u00f3n de Editoriales Universitarias de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (Eulac).<\/span><\/p>\n

La medalla entregada por el Reconocimiento al Editor Universitario, dise\u00f1ada por In\u00e9s Patricia Barrera, a partir de una fotograf\u00eda de Barry Dom\u00ednguez, ha sido acu\u00f1ada en la plata ley de .999, con un peso de 100 gramos y un di\u00e1metro de 60 mil\u00edmetros. La plata fue recuperada del reciclado de negativos de impresi\u00f3n offset de algunos materiales. Fue posible utilizar las sales de plata existentes en forma coloidal de los negativos de libros, porque ya existen archivos digitales que se pueden utilizar para impresi\u00f3n bajo demanda o impresi\u00f3n directa de placas de prensa. <\/span><\/p>\n

La Filuni es una apuesta por el ma\u00f1ana. La primera edici\u00f3n tuvo 66 estands, 240 editoriales universitarias procedentes de doce pa\u00edses, 12.400 t\u00edtulos exhibidos y diez mil asistentes. La segunda, realizada en septiembre de 2018, tuvo m\u00e1s estands y asistentes. Las dos han sido organizadas por el editor Joaqu\u00edn D\u00edez-Canedo con su equipo de la Direcci\u00f3n General de Publicaciones y Fomento Editorial de la Unam.<\/span><\/p>\n

Seguramente muy pronto Filuni se volver\u00e1 un referente internacional. En ese sentido, somos afortunados porque asistimos al primer trayecto de una tradici\u00f3n. La vida se va, nos dice Alfonso Reyes, pero los libros permanecen.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dec\u00eda Alfonso Reyes que la vida muere, los libros permanecen. Sin embargo, aunque los libros son evidencias de afanes de trascendencia, tambi\u00e9n son objetos que recuerdan lo perecedero. Miran la eternidad y no dejan de estar unidos a lo transitorio. El papel envejece, las letras se vuelven ecos y nuestros libreros contienen testamentos de escritores […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":""},"categories":[2465],"tags":[2487,2483,2486],"areas":[],"countries":[],"programas":[],"coauthors":[2334],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7977"},{"taxonomy":"areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/areas?post=7977"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=7977"},{"taxonomy":"programas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/programas?post=7977"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}