La Secretar\u00eda General Iberoamericana, Segib, organiz\u00f3 por primera vez en Madrid, el Simposio de las Lenguas espa\u00f1ola y portuguesa en el espacio iberoamericano con el objetivo de promover el desarrollo del biling\u00fcismo en la regi\u00f3n.<\/p>\n
Acad\u00e9micos de las dos lenguas oficiales de los 22 pa\u00edses miembros de la Segib, catedr\u00e1ticos, pol\u00edticos y representantes de la cultura y la lengua participaron en las tres sesiones de trabajo con el fin de analizar el estado de ambos idiomas y las perspectivas que existen para los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n
En el acto de apertura la Secretaria General Rebeca Grynspan resalt\u00f3 que la lengua es, junto a la cultura, uno de los ejes centrales de la Comunidad Iberoamericana, \u201cuna comunidad que no se trata de una construcci\u00f3n moderna ni de una invenci\u00f3n de gobiernos\u201d, e insisti\u00f3 en que el encuentro \u201cviene a dar cumplimiento a uno de los mandatos emanados de la pasada Cumbre Iberoamericana de Cartagena de Indias\u201d, desde donde se propuso impulsar iniciativas sobre biling\u00fcismo.<\/p>\n
El Ministro de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a, Alfonso Dastis, subray\u00f3 la importancia de impus5lsar la comunidad iberoamericana a trav\u00e9s del biling\u00fcismo, entendiendo que la lengua es \u201cveh\u00edculo de cultura, de civilizaci\u00f3n y de progreso\u201d y recordando que eventos de esta naturaleza cumplen el mandato de la Declaraci\u00f3n en materia de educaci\u00f3n de la XXV Cumbre Iberoamericana celebrada el pasado a\u00f1o en Cartagena de Indias, y \u201csirven para reforzar los sustratos hist\u00f3ricos, culturales, morales y educativos que permitir\u00e1n una vinculaci\u00f3n m\u00e1s estrecha con nuestras sociedades en el umbral del siglo XXI\u201d.<\/p>\n
El canciller portugu\u00e9s, Augusto Santos, abog\u00f3 porque ambas naciones promuevan la ense\u00f1anza de la lengua del otro en el sistema de educaci\u00f3n, y pidi\u00f3 esfuerzos para que estos idiomas sean m\u00e1s utilizados en la divulgaci\u00f3n cient\u00edfica y la innovaci\u00f3n. \u201cEl espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s est\u00e1n entre las cinco lenguas m\u00e1s usadas en internet, son lenguas demogr\u00e1ficamente vivas, son instrumentos de comunicaci\u00f3n muy pr\u00f3ximas entre s\u00ed, pero tambi\u00e9n lenguas globales siendo dos de las m\u00e1s habladas e internacionalizadas en el mundo contempor\u00e1neo\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
simposio3Asimismo, el Ministro de Cultura, \u00cd\u00f1igo M\u00e9ndez de Vigo destac\u00f3 que el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s se han transformado de \u201clenguas transoce\u00e1nicas a lenguas globales\u201d gracias a la expedici\u00f3n Magallanes-Elcano para circunnavegar el globo, un hecho hist\u00f3rico cuyo quinto centenario se celebrar\u00e1 en 2019. El ministro afirm\u00f3 que \u201cqueda mucha Europa por construir porque queda mucha Iberoam\u00e9rica por fortalecer, y porque quedan muchas compuertas que abrir en el trasvase cultural y pol\u00edtico luso-espa\u00f1ol. Pero fue Fernando Pessoa \u2013ha agregado- el que dej\u00f3 escrito que los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos sino lo que somos\u201d.<\/p>\n
Despu\u00e9s de la tercera sesi\u00f3n de trabajo: El portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol en el mundo: actualidad y perspectivas, la jornada finaliz\u00f3 con una presentaci\u00f3n musical en los dos idiomas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Secretar\u00eda General Iberoamericana, Segib, organiz\u00f3 por primera vez en Madrid, el Simposio de las Lenguas espa\u00f1ola y portuguesa en el espacio iberoamericano con el objetivo de promover el desarrollo del biling\u00fcismo en la regi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":""},"categories":[2464],"tags":[2541],"areas":[],"countries":[],"programas":[],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8347"},{"taxonomy":"areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/areas?post=8347"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=8347"},{"taxonomy":"programas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/programas?post=8347"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}