{"id":8600,"date":"2017-02-24T12:10:31","date_gmt":"2017-02-24T12:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cerlalc.org\/espana-y-argentina-firman-un-convenio-de-cooperacion-cultural\/"},"modified":"2017-02-24T12:10:31","modified_gmt":"2017-02-24T12:10:31","slug":"espana-y-argentina-firman-un-convenio-de-cooperacion-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/espana-y-argentina-firman-un-convenio-de-cooperacion-cultural\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1a y Argentina firman un Convenio de cooperaci\u00f3n cultural"},"content":{"rendered":"<p>El ministro de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte de Espa\u00f1a, \u00cd\u00f1igo M\u00e9ndez de Vigo, y la ministra de Relaciones Exteriores y Culto de la Rep\u00fablica Argentina, Susana Malcorra, firmaron el jueves 23 de febrero\u00a0un Convenio de Cooperaci\u00f3n Cultural que fortalece la cooperaci\u00f3n bilateral y constituir\u00e1 la base y el marco de desarrollo de acciones para el inter\u00e9s cultural de los dos pa\u00edses. La r\u00fabrica de este acuerdo se ha producido en el marco de la visita oficial que el presidente de la Rep\u00fablica Argentina, Mauricio Macri, realiza a nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<p>La extensi\u00f3n y detalle del Convenio refleja la importancia que la colaboraci\u00f3n cultural reviste para las relaciones mutuas, dados los intensos lazos humanos que su historia com\u00fan ha ido generando en el transcurso del tiempo. Espa\u00f1a y Argentina promover\u00e1n los contactos e intercambios entre organismos, centros y, en general, todo tipo de instituciones culturales.<\/p>\n<p>La cooperaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica es uno de los \u00e1mbitos que se ver\u00e1 fortalecido con la firma de este Convenio. Ambos pa\u00edses promover\u00e1n la presencia de pel\u00edculas de un pa\u00eds en el otro; la organizaci\u00f3n y el apoyo a muestras rec\u00edprocas de cine; la presencia en los principales festivales de cine de ambos pa\u00edses; la coproducci\u00f3n de largometrajes, documentales y pel\u00edculas de animaci\u00f3n; el fomento de los contactos entre cineastas, directores y trabajadores del sector cinematogr\u00e1fico de los dos pa\u00edses; as\u00ed como el acceso a los archivos cinematogr\u00e1ficos y el intercambio de conocimientos sobre los \u00faltimos avances tecnol\u00f3gicos en la materia.<\/p>\n<p>Destaca, tambi\u00e9n, el impulso en la defensa y protecci\u00f3n de los derechos de Propiedad Intelectual, mediante el intercambio de informaci\u00f3n, especialmente en lo relativo a la utilizaci\u00f3n de las nuevas tecnolog\u00edas en el \u00e1rea de la cultura, el fortalecimiento de la protecci\u00f3n de los derechos de autor y derechos conexos, y a los sistemas de gesti\u00f3n colectiva de estos derechos.<\/p>\n<p>Cooperaci\u00f3n en el \u00e1mbito multilateral<br \/>\nEspa\u00f1a y Argentina tambi\u00e9n impulsar\u00e1n la cooperaci\u00f3n y las acciones comunes en el marco de las organizaciones internacionales de car\u00e1cter cultural de las que ambos pa\u00edses sean miembros -UNESCO, el Centro Regional para el Fomento del Libro en Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CERLALC), OEI, SEGIB y la Conferencia de Autoridades Cinematogr\u00e1ficas de Iberoam\u00e9rica (CACI).<\/p>\n<p>Asimismo, continuar\u00e1n reforzando la cooperaci\u00f3n en el espacio cultural iberoamericano, en particular impulsando el desarrollo y ejecuci\u00f3n de la Carta Cultural Iberoamericana aprobada en la XVI Cumbre Iberoamericana de Montevideo de 2006. Tambi\u00e9n favorecer\u00e1 la participaci\u00f3n conjunta en programas de la Uni\u00f3n Europea, la Uni\u00f3n de Naciones Suramericanas (UNASUR) y el Mercado Com\u00fan del Sur (MERCOSUR), que busquen la cooperaci\u00f3n y asociaci\u00f3n cultural.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el Convenio contempla multitud de aspectos y \u00e1reas culturales para la cooperaci\u00f3n bilateral, entre los que se encuentran, el acceso a documentaci\u00f3n e investigaci\u00f3n com\u00fan; el intercambio de creadores y expertos, y de publicaciones; la cooperaci\u00f3n bibliotecaria; la intensificaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n cultural por medio de los Centros culturales de car\u00e1cter p\u00fablico; el control del tr\u00e1fico il\u00edcito de bienes culturales; la cooperaci\u00f3n en el control, protecci\u00f3n, recuperaci\u00f3n, conservaci\u00f3n, restauraci\u00f3n, investigaci\u00f3n y difusi\u00f3n del patrimonio cultural y art\u00edstico o la promoci\u00f3n del espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Igualmente incluye aspectos como el fomento y la colaboraci\u00f3n en exposiciones que exhiban el patrimonio cultural; la cooperaci\u00f3n en el desarrollo de proyectos muse\u00edsticos conjuntos; el fomento y desarrollo de proyectos archiv\u00edsticos; la promoci\u00f3n de actividades de apoyo y difusi\u00f3n de las industrias culturales y creativas.<\/p>\n<p>Este Convenio actualiza y profundiza en la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica establecida entre ambos pa\u00edses a trav\u00e9s de distintos acuerdos como el \u2018Convenio de Cooperaci\u00f3n Cultural\u2019 o el \u2018Plan de Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica entre Espa\u00f1a y Argentina 2006-2007\u2019. Adem\u00e1s, adapta los compromisos a la realidad institucional y a la densa red de contactos, tanto institucionales como particulares, que se han producido al amparo de los instrumentos bilaterales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ministro de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte de Espa\u00f1a, \u00cd\u00f1igo M\u00e9ndez de Vigo, y la ministra de Relaciones Exteriores y Culto de la Rep\u00fablica Argentina, Susana Malcorra, firmaron el jueves 23 de febrero\u00a0un Convenio de Cooperaci\u00f3n Cultural que fortalece la cooperaci\u00f3n bilateral y constituir\u00e1 la base y el marco de desarrollo de acciones para el inter\u00e9s cultural de los dos pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":""},"categories":[2464],"tags":[2496,2476],"areas":[],"countries":[],"programas":[],"coauthors":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8600"},{"taxonomy":"areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/areas?post=8600"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=8600"},{"taxonomy":"programas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/programas?post=8600"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}