En la actualidad, el comercio mundial del libro se realiza en su mayor\u00eda mediante el uso del sistema ISBN (International Standard Book Number)[1] por ser un m\u00e9todo r\u00e1pido y eficiente. Tener una publicaci\u00f3n sin ISBN implica estar por fuera del \u00e1mbito comercial del libro, ya que los pedidos y la distribuci\u00f3n se gestionan esencialmente a trav\u00e9s de este sistema. En su forma de c\u00f3digo de barras puede ser le\u00eddo electr\u00f3nicamente, y ha logrado integrarse exitosamente dentro del funcionamiento de las plataformas de comercio electr\u00f3nico, adem\u00e1s de ser compatible con nuevos desarrollos tecnol\u00f3gicos orientados al comercio.<\/p>\n
A pesar de haber pasado m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os desde su creaci\u00f3n, se trata de un sistema totalmente vigente que optimiza el manejo del registro bibliogr\u00e1fico, ahorra tiempo y costes de personal, permite diferenciar distintos formatos y ediciones de un libro, facilita la compilaci\u00f3n y puesta al d\u00eda de los directorios de comercio del libro y de las bases de datos bibliogr\u00e1ficas, permite hacer seguimiento a la informaci\u00f3n de ventas y recibir pagos por pr\u00e9stamos de libros en aquellos pa\u00edses en donde existe una remuneraci\u00f3n por el pr\u00e9stamo en bibliotecas p\u00fablicas.<\/p>\n
En Iberoam\u00e9rica, el primer pa\u00eds en tener una agencia nacional ISBN fue Espa\u00f1a en el a\u00f1o 1972, tan solo dos a\u00f1os despu\u00e9s de creada la norma internacional ISO, la cual estableci\u00f3 los principios y procedimientos para la numeraci\u00f3n internacional normalizada para el libro. Le siguieron M\u00e9xico (1977), Brasil (1978), Argentina (1982) y Colombia (1983), todos pa\u00edses con un buen grado de desarrollo del sector editorial y con una necesidad inminente del uso de un sistema para el comercio de su producci\u00f3n bibliogr\u00e1fica.<\/p>\n
Posteriormente al establecimiento de las primeras agencias, el Centro Regional para el Fomento del Libro en Am\u00e9rica Latina y el Caribe-CERLALC tuvo una responsabilidad importante en la expansi\u00f3n del sistema de gesti\u00f3n del ISBN en la regi\u00f3n, con la realizaci\u00f3n de un fuerte trabajo de promoci\u00f3n del mismo. A partir de este ejercicio, pa\u00edses como Costa Rica, Venezuela, Ecuador y Portugal abrieron sus agencias en lo que restaba de los a\u00f1os ochenta y un \u00faltimo grupo \u2013conformado por Uruguay, Cuba, Per\u00fa, Bolivia, Honduras, Panam\u00e1, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Paraguay y Rep\u00fablica Dominicana\u2013 cre\u00f3 sus respectivas agencias a lo largo de los a\u00f1os noventa. La instituci\u00f3n se convirti\u00f3 durante estas dos d\u00e9cadas en facilitadora de la implementaci\u00f3n del sistema en la regi\u00f3n a trav\u00e9s del suministro de informaci\u00f3n y mediante la asesor\u00eda prestada en com\u00fan acuerdo con la Agencia Internacional del ISBN.<\/p>\n
La principal motivaci\u00f3n para promocionar la creaci\u00f3n de agencias fue el reconocimiento de que el ISBN era un mecanismo importante para la promoci\u00f3n y circulaci\u00f3n nacional e internacional del libro y, por lo tanto, un factor de desarrollo de la industria editorial en la regi\u00f3n (Rojas L. 1986). En este proceso CERLALC ha sido un interlocutor permanente entre las Agencias Nacionales y la Agencia Internacional. Otros aportes de la instituci\u00f3n han tenido que ver con el desarrollo de programas de mejoramiento de la calidad de las bases de datos producidas por las agencias, la producci\u00f3n de documentos y realizaci\u00f3n de presentaciones en encuentros internacionales para lograr una estandarizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n producida a nivel regional y mejorar su calidad y el desarrollo de software especializado para la gesti\u00f3n del ISBN.<\/p>\n
El estudio que estamos realizando en este momento tiene como objetivo hacer un diagn\u00f3stico del estado actual de las agencias ISBN de la regi\u00f3n y proponer mecanismos para su desarrollo en t\u00e9rminos de la prestaci\u00f3n de m\u00e1s y mejores servicios, acordes a las necesidades del sector editorial, pero tambi\u00e9n, a los perfiles, infraestructura y capacidad instalada de las agencias. Tambi\u00e9n busca identificar c\u00f3mo se pude brindar una mejor coordinaci\u00f3n desde el CERLALC en t\u00e9rminos de asistencia t\u00e9cnica y gesti\u00f3n interinstitucional con el sector privado y los gobiernos de Iberoam\u00e9rica.<\/p>\n
Comprende tambi\u00e9n la indagaci\u00f3n de fuentes secundarias que brinde un panorama del estado actual de desarrollo de identificadores \u00fanicos tanto comerciales como bibliogr\u00e1ficos que se est\u00e1n utilizando en diversos sectores (m\u00fasica, audiovisual), as\u00ed como la identificaci\u00f3n de objetos digitales en entornos digitales, como referencia de las nuevas perspectivas y retos del sector editorial. Igualmente, se realizar\u00e1 un ejercicio de benchmarking para evaluar los servicios que actualmente prestan otras agencias ISBN alrededor del mundo y su aplicabilidad al contexto iberoamericano.<\/p>\n
Hoy la estructura operativa y financiera de las agencias iberoamericanas es bastante variada: mientras que en algunos pa\u00edses la asignaci\u00f3n del identificador tiene costo, en otros es otorgado de manera gratuita. Est\u00e1 el caso de agencias que cuentan con sistemas digitales, en l\u00ednea y automatizados desde la solicitud, pago y asignaci\u00f3n, y otras que de acuerdo a su sector y por ciertas limitaciones de infraestructura tecnol\u00f3gica prestan el servicio con una asistencia m\u00e1s directa al usuario (atenci\u00f3n telef\u00f3nica, v\u00eda correo electr\u00f3nico, de forma presencial). Algunas agencias son financiadas por el gobierno y otras por los gremios editoriales, unas cuentan con una planta de personal de dos empleados y otras llegan a tener hasta quince colaboradores en su equipo.<\/p>\n
La cantidad de registros ISBN anuales asignados por las agencias var\u00eda entre los 200 que ha asignado la Agencia Nicarag\u00fcense del ISBN en los \u00faltimos 3 a\u00f1os, a los 85.973 t\u00edtulos registrados en Espa\u00f1a en 2016, lo cual es un reflejo tanto del tama\u00f1o de sus sectores editoriales como de sus condiciones estructurales y operativas. De manera que un reto importante tanto para las Agencias como para el CERLALC es alinearse alrededor de unos intereses comunes \u2013entendiendo la variedad, capacidades y alcance de las agencias\u2013 que permitan adelantar un trabajo conjunto para la generaci\u00f3n de una mayor integraci\u00f3n, que tenga como resultado una nivelaci\u00f3n de las condiciones b\u00e1sicas de prestaci\u00f3n del servicio, la transferencia permanente de capacidades tecnol\u00f3gicas y organizacionales, y la creaci\u00f3n de proyectos conjuntos que generen beneficios para las agencias y redunden en la facilitaci\u00f3n de la circulaci\u00f3n del libro en la regi\u00f3n y den respuesta a los nuevos retos de la industria editorial en la era digital.<\/p>\n
[1] Un ISBN es un c\u00f3digo normalizado internacional para libros (International Standard Book Number) que contiene 13 d\u00edgitos que corresponden a cinco elementos separados entre s\u00ed por un espacio o un gui\u00f3n: un prefijo que se\u00f1ala que el objeto identificado es un libro; un segundo elemento que identifica el pa\u00eds, regi\u00f3n geogr\u00e1fica o \u00e1rea ling\u00fc\u00edstica; un tercer elemento titular que corresponde al editor o sello editorial; un cuarto elemento de publicaci\u00f3n que caracteriza la edici\u00f3n y el formato del t\u00edtulo, y por \u00faltimo, un d\u00edgito de control que valida matem\u00e1ticamente el resto del n\u00famero (Agencia Internacional ISBN 2014).<\/p>\n
Referencias
\nAgencia Internacional ISBN. Agencia Internacional ISBN \u00bfQu\u00e9 es un ISBN? 2014.<\/p>\n
https:\/\/www.isbn-international.org\/es\/content\/%C2%BFqu%C3%A9-es-un-isbn (\u00faltimo acceso: 23 de septiembre de 2017).<\/p>\n
Agencia Internacional ISBN. Noticias. Septiembre 2015. https:\/\/www.isbn-international.org\/es\/content\/standard-book-numbering-turns-50 (\u00faltimo acceso 3 de agosto de 2017).<\/p>\n
Rojas L., Octavio G. El sistema ISBN en Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Informe, Bogot\u00e1: CERLALC, 1986.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En la actualidad, el comercio mundial del libro se realiza en su mayor\u00eda mediante el uso del sistema ISBN (International Standard Book Number)[1] por ser un m\u00e9todo r\u00e1pido y eficiente. Tener una publicaci\u00f3n sin ISBN implica estar por fuera del \u00e1mbito comercial del libro, ya que los pedidos y la distribuci\u00f3n se gestionan esencialmente a […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":""},"categories":[2465],"tags":[2481,2490,2466],"areas":[],"countries":[],"programas":[],"coauthors":[1391,1392],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8629"},{"taxonomy":"areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/areas?post=8629"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=8629"},{"taxonomy":"programas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/programas?post=8629"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerlalc.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}