En 2001, María Osorio, arquitecta de la Universidad de los Andes (Bogotá), fundó Babel Libros, editorial especializada en literatura infantil y juvenil, librería y distribuidora. En 2017, Babel recibió el Premio BOP de la Feria del Libro de Bolonia como mejor editorial de libros para niños de la región Centro y Sudamérica. Osorio fue directora de publicaciones de la Asociación Colombiana para el Libro Infantil y Juvenil (ACLIJ) desde 1986 y subdirectora de Fundalectura entre 1990 y el año 2000.