O Cerlalc, o Ministério da Cultura, Artes e Conhecimento e a Biblioteca Nacional da Colômbia assinam um acordo de cooperação internacional para a implementação de uma agenda de equidade e justiça no livro, na leitura e nas bibliotecas na Colômbia e na América Latina.

Bogotá, 31 de outubro de 2024 – O Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e o Caribe (Cerlalc), o Ministério das Culturas, Artes e Conhecimento da Colômbia e a Biblioteca Nacional da Colômbia – BNC assinaram um acordo de cooperação internacional que visa promover uma agenda de equidade e justiça nos livros, na leitura e nas bibliotecas, através de quatro projetos nas áreas de inclusão social, equidade de gênero e sustentabilidade ambiental.

Graças a essa aliança, as iniciativas em andamento da Cerlalc serão fortalecidas e avançarão na implementação de projetos estratégicos que fortalecerão o ecossistema do livro e da leitura na Colômbia e na região. São quatro iniciativas: a primeira, um piloto para o desenvolvimento de serviços bibliotecários; a segunda, um roteiro para a implementação do Tratado de Marraquexe; a terceira, uma análise do impacto ambiental da produção de livros na Colômbia e, finalmente, uma investigação para analisar a participação das mulheres no setor editorial latino-americano.   

Um dos eixos centrais deste acordo é o fortalecimento dos serviços de biblioteca para atender os migrantes, um desafio crescente na América Latina. As bibliotecas públicas são espaços fundamentais de inclusão para facilitar o acesso destas populações aos seus direitos. Por esta razão, será desenvolvido um projeto de atendimento a pessoas em situação de mobilidade, com especial destaque para a criação de serviços locais de informação para esta população. Com este propósito, serão desenvolvidas ações de formação e apoio às bibliotecas de três municípios da Colômbia na concepção de serviços bibliotecários para migrantes. Esta iniciativa realiza-se no âmbito do projeto Rotas da Palavra e da Vida, com o qual o Cerlalc procura promover o desenvolvimento de estratégias de leitura, escrita e oralidade dirigidas à população migrante, e que se realiza em coordenação com as políticas de leitura e os sistemas de bibliotecas do Brasil, Chile, Colômbia, México e Peru.

Por outro lado, num contexto em que a sustentabilidade ambiental é uma das prioridades da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e em que a consciência ambiental dos cidadãos é cada vez maior (o que se traduz em regulamentações governamentais e exigências dos leitores), as entidades irão desenvolver um diagnóstico do ciclo de vida do livro na Colômbia, que permitirá identificar os impactos ambientais de um livro editado, impresso e comercializado na Colômbia nas suas diferentes fases de vida. Esta análise servirá de base para o desenvolvimento de práticas que contribuam para mitigar substancialmente este impacto. Espera-se também que este piloto seja ampliado para análises semelhantes em outros países da região a partir de 2025.

Em termos de igualdade de gênero, será publicada uma investigação piloto do Cerlalc sobre a participação das mulheres no setor editorial em cinco países latino-americanos: Argentina, Chile, Colômbia, Guatemala e Peru. Os resultados deste estudo nos permitirão identificar os papéis das mulheres no emprego gerado pelos editores e o seu acesso a cargos de decisão. Com base nesta pesquisa, será proposta uma segunda fase da pesquisa para aprofundar determinados aspectos e ampliar seu alcance geográfico.

Outro componente fundamental do acordo é a análise da implementação do Tratado de Marraquexe, que busca promover o acesso à oferta bibliográfica de diferentes países para pessoas com deficiência visual ou com dificuldades de acesso ao texto impresso. Este projeto busca consolidar uma agenda conjunta na América Latina e no Caribe que articule esforços entre governos, organizações sociais e entidades especializadas para garantir maior acessibilidade aos materiais de leitura. Será concebido um roteiro regional para abordar as atuais barreiras à implementação do Tratado.

O Ministro das Culturas, Artes e Conhecimento, Juan David Correa, expressou: “Estou satisfeito que o Cerlalc e a Biblioteca Nacional tenham assinado este acordo. Acredito que compreender a missionalidade e a capacidade do Centro de estabelecer discussões sobre livros e leitura na América Latina é hoje mais urgente do que nunca. As questões que serão trabalhadas por este acordo são fundamentais para pensar o setor editorial e lê-lo como uma política pública robusta para a América Latina e o Caribe.”

Margarita Cuéllar Barona, diretora do Cerlalc, destaca: “Num contexto político marcado pela crescente desigualdade e exclusão, onde a defesa dos direitos humanos e da sustentabilidade ambiental são mais urgentes do que nunca, esta aliança estratégica com a Biblioteca Nacional da Colômbia e o Ministério das Culturas, Artes e Conhecimentos representa um passo fundamental para a construção de um ecossistema de livros e de leitura mais plural e inclusivo. Ao democratizar o acesso à leitura, empoderamos as pessoas e semeamos as sementes de uma profunda transformação social, na qual todas as vozes podem ter um lugar e onde o diálogo intercultural é promovido.”

Por sua vez, Adriana Martínez-Villalba, diretora da Biblioteca Nacional da Colômbia, menciona: “Com esta colaboração procuramos contribuir para fortalecer o ecossistema de leitura, escrita, oralidade e bibliotecas na Colômbia e fortalecer os laços com outros países da América Latina com quem o Cerlalc trabalha. Confiamos que estes projetos traçarão um caminho que ampliará a nossa visão do livro como bem cultural que nos garante o direito de ler e escrever, mas também como ferramenta de acesso a outros direitos, de conhecê-los, apropriar-se deles, respeitá-los e fazer com que sejam respeitados.”

Este acordo representa um avanço significativo na construção de um ecossistema cultural inclusivo e sustentável, onde a leitura e o acesso ao conhecimento se consolidem como ferramentas de transformação social. Ao unir forças, o Cerlalc, o Ministério das Culturas, Artes e Conhecimento e a Biblioteca Nacional da Colômbia não só respondem aos desafios atuais do país e da região, mas também traçam um roteiro para o futuro do setor de leitura e publicação na América latina.

Sobre o Centro Regional para o Fomento do Livro e da Leitura (Cerlalc)

O Cerlalc é uma organização intergovernamental e centro de categoria 2 da UNESCO com sede em Bogotá que trabalha para criar condições adequadas para o desenvolvimento de sociedades de leitura e escrita que possam exercer plenamente seus direitos educacionais e culturais em condições de inclusão, equidade, diversidade, interculturalidade, sustentabilidade ambiental e justiça. Para tal, orienta a sua ação para a promoção da produção e circulação de livros, para a promoção da leitura e da escrita e para o estímulo à criação intelectual e artística. O Cerlalc é a única organização intergovernamental da região especializada na área de leitura, escrita, bibliotecas e ecossistema editorial. Nascido de um acordo de cooperação internacional entre o governo colombiano e a UNESCO em 1971, o Centro tem hoje como membros vinte e um países latino-americanos.

Sobre o Ministério das Culturas, Artes e Conhecimento

O Ministério das Culturas, Artes e Conhecimento formula, coordena e implementa a política cultural do Estado colombiano para estimular e promover o desenvolvimento de processos, projetos e atividades culturais e artísticas que reconheçam a diversidade e promovam a valorização e proteção do patrimônio cultural da nação.

Sobre a Biblioteca Nacional da Colômbia

A Biblioteca Nacional da Colômbia promove redes e processos em torno de bibliotecas públicas, memórias, patrimônio bibliográfico e documental, práticas de leitura, culturas orais e escritas e conhecimentos, para contribuir para o reconhecimento e salvaguarda das vozes e identidades do país.

Comunicações e contato com a imprensa:

Cerlalc
Daniela Abella Afanador
dabella@cerlalc.org
3144628884

Biblioteca Nacional da Colômbia
Natália Noguera
mnoguera@bibliotecanacional.gov.co
3157551468

Ministério das Culturas, Artes e Conhecimento
Juan David Amaya
jamaya@mincultura.gov.co
3004192007