• Nos dias 12 e 13 de julho foi realizado o Primeiro Encontro Ibero-americano de Escritórios Nacionais de Direitos Autorais, organizado pelo CERLALC-OEI, com a colaboração da Universidade de Alicante, através da Cátedra Ibero-americana de Cultura Digital e Propriedade Intelectual UA-OEI.
• As autoridades participantes na Reunião partilharam a experiência desenvolvida em torno da proteção dos direitos de autor, as suas necessidades de formação, bem como algumas estratégias de cooperação sub-regional.

Cidade do México, 13 de julho de 2023 – Com o objetivo de criar um espaço permanente de troca de informações com os escritórios nacionais ibero-americanos de direitos autorais, que permita a troca de experiências e informações, bem como identificar suas necessidades de formação, nos dias 12 e 13 de julho aconteceu, em formato virtual formato , o Primeiro Encontro Ibero-americano de Escritórios Nacionais de Direitos Autorais, coorganizado pelo Centro Regional de Fomento do Livro na América Latina e o Caribe (CERLALC) e pela Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) , com a colaboração da Cátedra Ibero-Americana de Cultura Digital e Propriedade Intelectual da Universidade de Alicante. O Encontro reuniu representantes dos Escritórios de Direitos Autorais da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela.

Na abertura deste espaço, Andrés Felipe Ossa Quintero, diretor do CERLALC, destacou a relevância de enfrentar os novos desafios do setor criativo e cultural, determinados pelo uso da inteligência artificial, a partir de uma colaboração entre humanos e tecnologia que possa melhorar o nosso desempenho. Da mesma forma, afirmou que a cooperação sub-regional permitirá unir esforços, partilhar recursos e fortalecer a região, criando um ambiente propício ao desenvolvimento e proteção dos empreendedores culturais. Da mesma forma, destacou este encontro como uma grande oportunidade para lançar as bases éticas e jurídicas necessárias para garantir que as novas tecnologias se tornem aliadas das indústrias criativas e culturais.

Na ocasião, Natalia Armijos, Diretora de Cultura da OEI, destacou a importância de articular as ações que podemos promover desde a Cátedra Ibero-americana de Cultura Digital e Propriedade Intelectual a um dos setores que mais cresce e evolui no âmbito da digitalização como é o setor do Livro. Além de sinalizar que a ação cooperativa da OEI deve responder às reais necessidades dos setores, e para isso o lançamento deste primeiro Encontro.

Por sua vez, Raquel Evangelio Llorca, diretora da Cátedra Ibero-americana de Cultura Digital e Propriedade Intelectual, agradeceu ao CERLALC e à OEI o convite para participar neste primeiro Encontro Ibero-americano de Escritórios Nacionais de Direitos Autorais e insistiu na disponibilidade de a Cátedra contribuir com sua experiência em educação e treinamento para atender às necessidades do grupo apresentado no evento.

Após a apresentação dos respectivos relatórios pelas delegações nacionais participantes do encontro, lideradas por Fredy Adolfo Forero Villa, Gerente de Direitos Autorais do CERLALC, foi realizada uma discussão sobre as propostas de cooperação sub-regional, moderada por Marco Antonio Morales Montes, diretor do Conselho Nacional Instituto de Direitos Autorais (INDAUTOR, México), no qual foi dada ênfase ao reforço de ações que abordem temas como inteligência artificial, contratos e licenças, casos jurisdicionais recentes, práticas ou recursos ligados à disparidade de gênero, direitos relacionados e treinamento em mecanismos de resolução de disputas.

Em seguida, Concepción Saiz, professora de Direito Civil da Universidade de Valência e membro do Grupo de Especialistas da Cátedra Ibero-Americana de Cultura Digital e Propriedade Intelectual, proferiu a conferência Prompts e prompters, ¿Novos protagonistas do Direito de autor na Quarta revolução Industrial? que, moderado por Patricia Aldana, representante permanente da OEI no México, colocou a aplicação das regras de direitos autorais no centro quando a Inteligência Artificial é usada como ferramenta ou serviço. Nesse sentido, enfatizou que será necessário identificar o grau de intervenção humana nos resultados gerados pelas ferramentas de IA. Compartilhou exemplos de uso imediato de resultados de pesquisa e acesso a partir da ferramenta ChatGPT.

Por último, foi aberta uma discussão sobre a oferta formativa regional em direitos autorais e cultura digital que, moderada por Llanos Cabedo Serna, professor de Direito Civil da Universidade de Alicante e membro do Grupo de Peritos da Cátedra Ibero-Americana de Cultura Digital e Propriedade Intelectual, identificou necessidades de formação em torno de diversas questões relacionadas com a função desempenhada pelas Direções Nacionais de Direitos de Autor, cuja cobertura contribuirá para que os seus funcionários desempenhem as suas funções de forma mais eficaz.

Direitos autorais, um desafio da cultura digital na América Latina

Ao longo de 2021, o CERLALC desenvolveu uma estratégia de diálogo regional para delinear uma agenda de médio prazo que identificaria estratégias para a competitividade do setor criativo latino-americano, com um roteiro que concentra esforços públicos e privados para fortalecer o ecossistema de indústrias protegidas por direitos de autor e direitos conexos.

Por sua vez, a OEI e a Universidade de Alicante criaram a Cátedra Ibero-americana de Cultura Digital e Propriedade Intelectual – que hoje também conta com o apoio e colaboração da ADEPI, Associação para o Desenvolvimento da Propriedade Intelectual – com o objetivo de facilitar a geração de processos de conhecimentos conjuntos que acompanham os desafios colocados pela cultura digital em relação aos direitos autorais e direitos conexos na Ibero-América, desde a perspectiva dos direitos culturais incluídos na Carta Cultural Ibero-Americana (Montevidéu 2006), entre os quais incluem os direitos de propriedade intelectual, contribuir para melhorar as condições da cultura no contexto digital, como fator fundamental para o acesso, criação e circulação de conteúdos culturais na América Latina.

A partir desta Cátedra são promovidos periodicamente seminários de formação online e conferências científicas, com os quais temos procurado aproximar a cultura digital e o seu impacto da sociedade, bem como sensibilizar para a importância de alcançar um equilíbrio entre a proteção dos direitos dos criadores e outros criadores de cultura digital e o direito de acesso aos conteúdos culturais pelos cidadãos. Adicionalmente, foram atribuídas bolsas para cursos de mestrado ou pós-graduação e estadias de investigação em matérias relacionadas com Propriedade Intelectual.

Dados de contato:

OEI NO MÉXICO

Nome: Berenice Quiroga Martínez

Cargo: Gerente de Comunicação

E-mail: berenice.quiroga@oei.int 

Telefone: 55 7822 6615 Ramal 121

CERLALC

Nome: Juan Fernando Rojas Jaramillo

Cargo: Coordenador de Comunicações

E-mail: jrojas@cerlalc.org 

Telefone: +57 313 2024 792

UNIVERSIDADE DE ALICANTE

Nome: Rosa Maria Vera

Cargo: Gerente administrativa da Cátedra Ibero-Americana de Cultura Digital e Propriedade Intelectual

E-mail: rm.vera@ua.es 

Telefone: +34 965 90 35 88

Sobre a Organização dos Estados Ibero-Americanos (OEI)

Sob o lema “Fazemos a cooperação acontecer”, a Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) é, desde 1949, a primeira organização intergovernamental de cooperação Sul-Sul no espaço ibero-americano. Atualmente, fazem parte da organização 23 estados membros e conta com 19 escritórios nacionais, além da Secretaria Geral em Madrid.

Com mais de 400 acordos ativos com entidades públicas, universidades, organizações da sociedade civil, empresas e outras organizações internacionais – como a UNESCO, SICA, BID, CAF ou a União Europeia -, a OEI representa uma das maiores redes de cooperação da Ibero-América. Entre seus resultados, a organização conta atualmente com 16 milhões de beneficiários diretos em toda a região.

Sobre o Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e o Caribe (CERLALC)

O Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e o Caribe (CERLALC), é um órgão intergovernamental e centro de categoria 2 sob os auspícios da UNESCO, com sede em Bogotá, Colômbia. Desde 1971, o Centro executa programas e projetos de âmbito regional, sub-regional e nacional, para assistência técnica e capacitação. Entre seus membros estão 21 países latino-americanos. É a única organização do género especializada no domínio da produção e circulação de livros, da promoção da leitura e da escrita, do estímulo e proteção da criação intelectual e das indústrias criativas.