Nos dias 8, 9 e 10 de novembro de 2022 será realizado o ciclo virtual Escritoras e Editoras na Ibero-América, evento organizado conjuntamente pelo Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e o Caribe (CERLALC) e o Ministério da Cultura da Colômbia, no âmbito do acordo de cooperação celebrado entre ambas as entidades.

A desigualdade de gênero condicionou e continua condicionando a produção e circulação de obras escritas por mulheres, bem como a participação e atuação das mulheres nos diferentes papéis da cadeia de valor do livro. Houve uma invisibilidade tanto das escritoras na literatura nacional quanto da incidência de mulheres nos setores editoriais dos países ibero-americanos.

Com o objetivo de promover um espaço de reflexão que permita compreender as limitações que determinaram a configuração dos cânones nacionais, bem como a participação das mulheres nos setores editoriais ibero-americanos, o CERLALC e o Ministério da Cultura da Colômbia apresentam Escritoras y Editoras na Ibero-América.

O ciclo será transmitido pelos canais digitais do Centro e reunirá vozes de várias disciplinas que, com uma perspectiva de gênero, têm abordado o estudo das literaturas nacionais, a história do livro e da edição e os estudos editoriais. A programação contará com a participação de escritoras de destaque, além de pesquisadoras de diversos países da região, cujas pesquisas têm se concentrado em compreender a circulação de obras escritas por mulheres e o papel que as mulheres desempenharam e desempenham nos setores editoriais na região.

Durante o primeiro dia do programa, a escritora María Teresa Andruetto examinará as múltiplas relações e interações das mulheres com o ofício da escrita. Em seguida, a escritora Pilar Quintana apresentará —em conversa com a editora Margarita Valencia— a coleção Biblioteca de Escritoras Colombianas, editada pelo Ministério da Cultura da Colômbia, projeto do qual participou como coordenadora editorial.

No segundo dia, a professora Ana Gallego Cuiñas (Universidade de Granada) abordará o conceito de ‘femedición’, a partir do exame das práticas editoriais de uma miríade de editoras ibero-americanas independentes.

No terceiro e último dia do programa, a pesquisadora Paula Andrea Marín (Instituto Caro y Cuervo) apresentará uma série de casos de mulheres editoras de livros e jornais na Colômbia e se perguntará se é possível traçar a genealogia do conceito de ‘femedición’ de seu trabalho. E, finalmente, Ana Elisa Ribeiro (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais) explorará as conexões globais de escritores, editores e agentes brasileiros.

O ciclo virtual Escritoras e Editoras na Ibero-América examinará o papel das mulheres nos campos editoriais de diferentes países ibero-americanos e sua incidência na esfera pública como intermediárias culturais. Um olhar histórico e um exame das dinâmicas e práticas do presente serão combinados.

Com este programa, o Centro e o Ministério da Cultura da Colômbia também demonstram a necessidade de continuar um trabalho que revisita e revisa as histórias da literatura nacional para reivindicar escritoras cujas obras, embora relevantes, pouco circulam.

Convidamos você a fazer parte do ciclo virtual de conferências através do canal do Facebook Live do Cerlalc.

CONECTE-SE