El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) presenta La casa que acoge. Lectura, migración y bibliotecas, una publicación que ofrece orientaciones prácticas para desarrollar actividades de lectura dirigidas a personas migrantes en bibliotecas públicas.
El manual sistematiza las experiencias de bibliotecarias, bibliotecarios y mediadores participantes en Rutas de la palabra y la vida, proyecto regional impulsado por el Cerlalc desde 2023 para promover estrategias de acogida, atención e inclusión de personas migrantes a través de la lectura, la escritura y la oralidad.
Dirigida a bibliotecas públicas de Iberoamérica y al personal bibliotecario y de mediación vinculado a ellas, la publicación busca fortalecer sus conocimientos, capacidades y prácticas en torno al diseño de propuestas basadas en la palabra escrita y oral que contribuyan a la integración y el bienestar de las personas migrantes.
En ese sentido, el documento reúne herramientas conceptuales y metodológicas para acompañar procesos de integración cultural y comunitaria desde las bibliotecas, entendidas como espacios seguros y de refugio simbólico para personas en contextos de movilidad. Asimismo, propone enfoques específicos e interseccionales basados en la lectura y la palabra para promover la interacción, la expresión y el acceso equitativo a la cultura.
La publicación fue desarrollada en colaboración con un grupo de investigadoras de la Universidad de Glasgow, integrado por Evelyn Arizpe, Diana Cruz Velásquez y Julie McAdam, quienes, junto con el especialista en literatura infantil y juvenil Fanuel Hanán Díaz, abordan temas como el enfoque interseccional, el potencial de la literatura infantil y juvenil para propiciar el diálogo intercultural y la importancia de la evaluación cualitativa de las estrategias de mediación.
Además de ofrecer orientaciones para la planificación, implementación y seguimiento de actividades, el documento incluye estudios de caso desarrollados en bibliotecas de distintos países de América Latina, así como recursos prácticos, formatos de trabajo y un listado de libros recomendados de literatura infantil y juvenil sobre migración.
A lo largo de sus capítulos, La casa que acoge enfatiza la importancia de la lectura y la escritura como herramientas de contención que, además, facilitan la integración y la construcción de comunidad, especialmente frente a las dificultades y afectaciones que conlleva la experiencia migratoria.
Esta publicación se enmarca en el trabajo que el Cerlalc viene desarrollando para fortalecer las capacidades de bibliotecas y mediadores de lectura en Iberoamérica, promoviendo el acceso equitativo a la cultura, el reconocimiento de la diversidad y el ejercicio de los derechos culturales de las personas migrantes.
Descarga el manual dando clic aquí.
