La Asociación Nacional en Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (Anilij) ha confirmado las fechas de la celebración de su XI Congreso Internacional Anilij, que tendrá lugar entre los días 27 y 29 de septiembre de 2017 en la ciudad de Granada (Andalucía). En esta ocasión, el evento girará en torno a la “Traducción, adaptación y doble destinatario en LIJ: Reflexiones cruzadas desde la ciudad de la Alhambra”.

Con su undécimo congreso, la Asociación Nacional en Investigación de Literatura Infantil y Juvenil de España pretende reunir a los investigadores nacionales e internacionales de literatura infantil y juvenil para consolidar redes de contacto y hacer balance en lo que respecta a la docencia y a la investigación de este ámbito de la literatura. También será crucial reflexionar sobre la incidencia de los estudios de literatura infantil en las políticas educativas y sobre las posibilidades que ofrecen y las limitaciones que imponen al desarrollo docente e investigador.

En el evento se contará con la presencia de la investigadora y docente Riitta Oittinen, profesora en la Universidad de Tampere y en la Universidad de Helsinki y miembro de la Academia Finlandesa de Ciencias, cuyos intereses profesionales radican principalmente en la traducción de lo verbal y lo visual en los libros ilustrados y el concepto de traducción como diálogo. También ha confirmado su asistencia la investigadora Zohar Shavit, titular de la Cátedra Porter de semiótica e investigación de la cultura, Vicedecana de investigación, Profesor Titular de la Escuela de Estudios Culturales y Presidente del Programa de Investigación de la Cultura Infantil y Juvenil de la Universidad de Tel Aviv, en Israel.