El derecho de autor está dotado de instrumentos jurídicos de carácter internacional, regional y nacional.
De carácter internacional
| Nombre del convenio |
Fecha del convenio |
Descripción |
| Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas |
1886 |
CONVENIO DE BERNA PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBRAS LITERARIAS Y ARTÍSTICAS
Países del Cerlalc en los que está vigente:
México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Cuba, República Dominicana, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina, España, Portugal
Administrador del tratado
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Tema principal
Convenio internacional que establece estándares mínimos de protección a las obras literarias y artísticas
Importancia práctica para los autores
Ser nacional de un país miembro del Convenio de Berna significa que las obras no sólo están protegidas en su país de origen sino en todos los Estados parte del Convenio. En este sentido, las creaciones intelectuales gozarán de protección en 165 países. |
| Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (adpic o trips por sus siglas en inglés) |
1994 |
ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO (ADPIC O TRIPSPOR SUS SIGLAS EN INGLÉS)
Países del Cerlalc en los que está vigente
México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Cuba, República Dominicana, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina, España, Portugal
Administrador del tratado
Organización Mundial del Comercio (OMC)
Tema principal
Acuerdo de comercio multilateral que por primera vez reconoce la importancia de la propiedad intelectual y dota de herramientas a sus titulares para hacer efectivos sus derechos
Importancia práctica para los autores
Que un país forme parte de este acuerdo multilateral significa que ha asumido un compromiso internacional que se materializa en la obligación de que todas sus autoridades velarán por el respeto de los derechos de propiedad intelectual e implementarán medidas preventivas y ágiles para evitar infracciones y medidas eficaces contra las que ocurran. |
| Tratado de la OMPI de Derecho de Autor (TODA) |
1996 |
TRATADO DE LA OMPI DE DERECHO DE AUTOR (TODA)
Países del Cerlalc en los que está vigente
México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay, Argentina, España, Portugal
Administrador del tratado
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Tema principal
Acuerdo multilateral relacionado con el derecho de autor en el entorno digital
Importancia práctica para los autores
Este acuerdo aclara la vigencia integral del derecho de autor en el entorno digital, es decir, que su protección y los derechos que de esta disciplina se derivan en nada cambian por el surgimiento de la era digital. Adicionalmente, y para hacer frente a los retos que imponen las nuevas tecnologías, se establecen nuevos mecanismos de protección. |
De carácter regional
Estos instrumentos surgen cuando varios países deciden adoptar políticas comunes en materia de comercio exterior, moneda, libre circulación de personas, etc. En el marco de estos procesos de integración, se han expedido normas que regulan la materia. Tal es el caso de la Comunidad Andina (conformada por Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador), que a través de uno de sus órganos, la Comisión, expidió la Decisión 351, de 1993, “Por la cual se establece el Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos”.
Otro caso es el de la Unión Europea que a través de ocho directivas (disposiciones comunitarias obligatorias para los Estados miembros de la Unión) ha conformado un estatuto común sobre la materia.
Acuerdos bilaterales
Con la globalización y la apertura de los mercados, los países suscriben cada vez más tratados de libre comercio. La gran mayoría de esos acuerdos dedican un capítulo especial a la propiedad intelectual y se conocen como los trips Plus, pues establecen más obligaciones que las contenidas en los tratados multilaterales.
Leyes nacionales
El siguiente cuadro muestra la legislación en materia de derecho de autor de cada uno de los países.
Leyes de derecho de autor en Iberoamérica(1):
Argentina
- Ley 11723 de 1933: Régimen Legal de la Propiedad Intelectual
- Decreto Ley 12063 de 1957: modifica los artículos 5, 8, 30, 59 y 84 de la Ley 11723 de 1933
- Ley 17753 de 1968: modifica el artículo 36 de la Ley 11723 de 1933
- Ley 20098 de 1973: modifica el párrafo final del artículo 36 de la Ley 11723 de 1933
- Ley 23077 de 1984: modifica los artículos 62, 65, 226 y 219 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 21265. Incorpora los artículos 226 bis, 227 bis, 227 ter, 210 bis y el tercer párrafo del artículo 67 del Código Penal. Deroga los artículos 1 a 5 y 10 a 12 de la Ley 20840; las leyes 21529, 21264, 21267, 21268, 21272, 21322, 21325, 21449, 21460, 21461, 21463, 21634, 21886, 22928, 21338 y los artículos 1, 2, 3 y 7 de la Ley 21459
- Ley 23741 de 1989: modifica la Ley 11723 de 1933
- Ley 24286 de 1993: modifica las penas de multas
- Ley 24870 de 1997: modifica los artículos 5 y 84 de la Ley 11723
- Ley 25006 de 1998: sustituye el artículo 34 de la Ley 11723 de 1933
- Ley 25036 de 1998: modifica los artículos 1, 4, 9 y 57 e incorpora en la Ley 11723 de 1933 el artículo 55 bis
- Ley 25487 de 2004: sustituye el artículo 20 de la Ley 11723 de 1933
- Ley 26285 de 2007: exime del pago de derechos de autor a la reproducción y distribución de obras científicas o literarias en sistemas especiales para ciegos y personas con otras discapacidades perceptivas
- Ley 26570 de 2009: incorpora el artículo 5 bis a la Ley 11723 de 1933
Bolivia
- Decisión Andina 351 de 1993: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 1322 de 1992: Ley de Derecho de Autor
Brasil
- Ley 9610 de 1998: regula los derechos y obligaciones relacionados con el derecho de autor y derechos conexos
Chile
- Ley 17336 de 1970: Ley sobre la Propiedad Intelectual
- Ley 17773 de 1972: modifica el artículo 10 de la Ley 17336 de 1970
- Decreto Ley 104 de 1973: agrega un inciso al artículo 91 de la Ley 17336 de 1970
- Decreto Ley 1572 de 1976: modifica el artículo 95 de la Ley 17336 sobre propiedad intelectual
- Ley 18443 de 1985: modifica la Ley 17336 sobre propiedad intelectual
- Ley 18957 de 1990: modifica la Ley 17336 sobre propiedad intelectual
- Ley 19166 de 1992: modifica la Ley 17336 sobre propiedad intelectual
- Ley 19912 de 2003: adecúa la legislación conforme a los acuerdos de la OMC suscritos por Chile
- Ley 19914 de 2003: adecúa la legislación al Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de América
- Ley 20435 de 2010: modifica la ley 17336 sobre propiedad intelectual
Colombia
- Decisión Andina 351 de 1993: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 23 de 1982: Ley sobre Derecho de Autor
- Ley 44 de 1993: modifica y amplía la Ley 23 de 1982 y modifica la Ley 29 de 1944
- Decreto 2150 de 1995: suprime y reforma regulaciones, procedimientos o trámites innecesarios existentes en la administración pública
- Ley 599 de 2000: Código Penal, deroga el capítulo XVII de la Ley 23 de 1982
- Ley 1450 de 2011: modifica los artículos 20 y 183 de la Ley 23 de 1982
Costa Rica
- Ley 6683 de 1982: Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 6935 de 1983: reforma la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 7397 de 1994: reforma la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 7686 de 1997: interpreta la Ley de Derechos de Autor sobre Sociedades y Asociaciones
- Ley 7979 de 2000: reforma la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 8039 de 2000: sobre procedimientos de observancia de los derechos de propiedad intelectual
- Ley 8686 de noviembre de 2008: reforma, ampliación y derogación de varias normas que regulan materias relacionadas con la propiedad intelectual
Cuba
- Ley 14 de 1977: Ley de Derecho de Autor
Ecuador
- Decisión Andina 351 de 1993: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 83 de 1998: Ley de Propiedad Intelectual, codificada y publicada en el Registro Oficial N.° 426 de Diciembre 28 de 2006
El Salvador
- Decreto 604 de 1993: Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Intelectual
- Decreto 912 de 2005: reforma la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Intelectual
España
- Real Decreto Legislativo N.° 1 de 1996: aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual; regulariza, aclara y armoniza las disposiciones vigentes sobre la materia
- Ley 19 de 5 de junio 2006: por la que se amplía los medios de tutela de los derechos de propiedad intelectual e industrial y se establecen normas procesales para facilitar la aplicación de diversos reglamentos comunitarios
- Ley 23 del 7 de julio 2006: modifica el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo N.° 1 del 12 de abril 1996
- Ley 3 del 23 de diciembre de 2008: relativa al derecho de participación del autor de una obra de arte original
Guatemala
- Decreto 33 de 1998: Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Decreto 56 de 2000: reforma la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Decreto 11 de 2006: reformas legales para la implementación del Tratado de Libre Comercio República Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos de América
Honduras
- Decreto 4-99-E: Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos
- Decreto 16 de 2006: reformas legales para la implementación del Tratado de Libre Comercio República Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos de América
México
- Ley Federal del Derecho de Autor de 1996
- Decreto por el que se reforman la fracción III del artículo 231 de la Ley Federal del Derecho de Autor, así como la fracción II del artículo 424 del Código Penal para el Distrito Federal en materia de fuero común y para toda la República en materia de fuero federal (19 de mayo de 1997)
- Decreto por el que se reforma la Ley Federal del Derecho de Autor (23 de julio de 2003)
Nicaragua
- Ley 312 de 1999: Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 394 de 2001: Ley de Depósito Legal de la República de Nicaragua
- Ley 577 de 2006: reforma y hace adiciones a la Ley 312 de 1999, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
Panamá
- Ley 15 de 1994: Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 35 de 1996: dicta disposiciones sobre la propiedad industrial, deroga el artículo 126 de la Ley 15 de 1994
Paraguay
- Ley 1328 de 1998: Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos
Perú
- Decisión Andina 351 de 1993: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Decreto Legislativo 822 de 1996: Ley sobre el Derecho de Autor
- Ley 28571 de 2005: modifica los artículos 188 y 189 del Decreto Legislativo 822 de 1996
- Decreto Legislativo 1076 de 2008: modifica el Decreto Legislativo 822 de 1996
- Ley 29316 de 2009: modifica, incorpora y regula diversas disposiciones con el fin de implementar el acuerdo de promoción comercial suscrito entre Perú y los Estados Unidos de América
Portugal
- Ley 45 de 1985: Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos
- Ley 50 del 24 de agosto 2004: transposición de la Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de ciertos aspectos de derecho de autor y derechos conexos en la sociedad de la información
- Ley 16 del 1 de abril 2008: transposición de la Directiva 2004/48 relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual
República Dominicana
- Ley 65 de 2000: Ley sobre Derecho de Autor
- Ley 424 de 2006: sobre la implementación del Tratado de Libre Comercio República Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos de América
- Ley 493 de 2006: modifica la Ley 424 de 2006
Uruguay
- Ley 9739 de 1937: sobre la propiedad literaria y artística
- Ley 17616 de 2003: Derechos de Autor y Derechos Conexos. Modifica la ley de derecho de autor y derechos conexos 9739 de 1937 y otras disposiciones
- Ley 17805 del 17 de agosto de 2004: modifica la Ley 17616 de 2003
Venezuela
- Ley sobre el Derecho de Autor de 1993
